22. |GELVE: dediler ki 
| YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÎN: şüphesiz | FYHE: orada vardır | GVME: bir millet | CBERYN: zorba | VÎNE: ve şüphesiz biz | LN: | ND̃ḢLHE: oraya girmeyiz | ḪT: kadar | YḢRCVE: onlar çıkıncaya | MNHE: oradan | FÎN: eğer | YḢRCVE: çıkarlarsa | MNHE: oradan | FÎNE: o zaman biz | D̃EḢLVN: gireriz |
| YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÎN: şüphesiz | FYHE: orada vardır | GVME: bir millet | CBERYN: zorba | VÎNE: ve şüphesiz biz | LN: | ND̃ḢLHE: oraya girmeyiz | ḪT: kadar | YḢRCVE: onlar çıkıncaya | MNHE: oradan | FÎN: eğer | YḢRCVE: çıkarlarsa | MNHE: oradan | FÎNE: o zaman biz | D̃EḢLVN: gireriz | 23. |GEL: dedi ki | RCLEN: iki adam | MN: -den | ELZ̃YN: kimseler- | YḢEFVN: korkanlar(dan) | ÊNAM: ni'met verdiği | ELLH: Allah'ın | ALYHME: kendilerine | ED̃ḢLVE: girin | ALYHM: onların üzerine | ELBEB: kapıdan | FÎZ̃E: eğer | D̃ḢLTMVH: girerseniz | FÎNKM: muhakkak ki siz | ĞELBVN: galib gelirsiniz | VAL: ve | ELLH: Allah'a | FTVKLVE: dayanın | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | MÙMNYN: inanıyor |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 22-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/22 | RCLEN: iki adam | MN: -den | ELZ̃YN: kimseler- | YḢEFVN: korkanlar(dan) | ÊNAM: ni'met verdiği | ELLH: Allah'ın | ALYHME: kendilerine | ED̃ḢLVE: girin | ALYHM: onların üzerine | ELBEB: kapıdan | FÎZ̃E: eğer | D̃ḢLTMVH: girerseniz | FÎNKM: muhakkak ki siz | ĞELBVN: galib gelirsiniz | VAL: ve | ELLH: Allah'a | FTVKLVE: dayanın | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | MÙMNYN: inanıyor |