33. |إِنَّمَا: şüphesiz | جَزَاءُ: cezası | الَّذِينَ: kimselerin | يُحَارِبُونَ: savaşanların | اللَّهَ: Allah | وَرَسُولَهُ: ve elçisiyle | وَيَسْعَوْنَ: ve çalışanların | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | فَسَادًا: bozgunculuk yapmağa | أَنْ: | يُقَتَّلُوا: öldürülmeleri | أَوْ: veya | يُصَلَّبُوا: asılmaları | أَوْ: yada | تُقَطَّعَ: kesilmesi | أَيْدِيهِمْ: ellerinin | وَأَرْجُلُهُمْ: ve ayaklarının | مِنْ: | خِلَافٍ: çapraz | أَوْ: veya | يُنْفَوْا: sürülmeleridir | مِنَ: | الْأَرْضِ: bulundukları yerden | ذَٰلِكَ: bu | لَهُمْ: onlar için | خِزْيٌ: bir rezilliktir | فِي: | الدُّنْيَا: dünyada | وَلَهُمْ: ve Onların | فِي: | الْاخِرَةِ: Âhirette ise | عَذَابٌ: bir azab | عَظِيمٌ: büyük |