34. |ÎLE: hariç 
| ELZ̃YN: kimseler | TEBVE: tevbe eden(ler) | MN: | GBL: önce | ÊN: | TGD̃RVE: ele geçirmenizden | ALYHM: onları | FEALMVE: bilin ki | ÊN: muhakkak | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir |
| ELZ̃YN: kimseler | TEBVE: tevbe eden(ler) | MN: | GBL: önce | ÊN: | TGD̃RVE: ele geçirmenizden | ALYHM: onları | FEALMVE: bilin ki | ÊN: muhakkak | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir | 35. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VEBTĞVE: ve arayın | ÎLYH: O'na | ELVSYLT: yol | VCEHD̃VE: ve cihadedin | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | LALKM: umulur ki | TFLḪVN: kurtuluşa erersiniz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/34 | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VEBTĞVE: ve arayın | ÎLYH: O'na | ELVSYLT: yol | VCEHD̃VE: ve cihadedin | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | LALKM: umulur ki | TFLḪVN: kurtuluşa erersiniz |