35. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VEBTĞVE: ve arayın | ÎLYH: O'na | ELVSYLT: yol | VCEHD̃VE: ve cihadedin | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | LALKM: umulur ki | TFLḪVN: kurtuluşa erersiniz |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VEBTĞVE: ve arayın | ÎLYH: O'na | ELVSYLT: yol | VCEHD̃VE: ve cihadedin | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | LALKM: umulur ki | TFLḪVN: kurtuluşa erersiniz | 36. |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | LV: eğer | ÊN: şüphesiz | LHM: kendilerinin olsa | ME: olanların | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | CMYAE: hepsi | VMS̃LH: ve onun bir katı daha | MAH: onunla beraber | LYFTD̃VE: fidye verseler | BH: onu | MN: | AZ̃EB: azabına karşılık | YVM: gününün | ELGYEMT: kıyamet | ME: | TGBL: kabul edilmez | MNHM: kendilerinden | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı |
| ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | LV: eğer | ÊN: şüphesiz | LHM: kendilerinin olsa | ME: olanların | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | CMYAE: hepsi | VMS̃LH: ve onun bir katı daha | MAH: onunla beraber | LYFTD̃VE: fidye verseler | BH: onu | MN: | AZ̃EB: azabına karşılık | YVM: gününün | ELGYEMT: kıyamet | ME: | TGBL: kabul edilmez | MNHM: kendilerinden | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı | 37. |YRYD̃VN: isterler | ÊN: | YḢRCVE: çıkmak | MN: -ten | ELNER: ateş- | VME: ve değillerdir | HM: onlar | BḢERCYN: çıkacak | MNHE: oradan | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | MGYM: sürekli |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 35-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/35 | ÊN: | YḢRCVE: çıkmak | MN: -ten | ELNER: ateş- | VME: ve değillerdir | HM: onlar | BḢERCYN: çıkacak | MNHE: oradan | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | MGYM: sürekli |