41. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELRSVL: Elçi | LE: | YḪZNK: seni üzmesin | ELZ̃YN: kimseler | YSERAVN: yarış eden(ler) | FY: | ELKFR: küfürde | MN: | ELZ̃YN: onlar ki | GELVE: derler | ËMNE: inandık | BÊFVEHHM: ağızlariyle | VLM: | TÙMN: inanmamış iken | GLVBHM: kalbleri | VMN: ve arasında | ELZ̃YN: olanlar | HED̃VE: yahudi(ler) | SMEAVN: kulak verirler | LLKZ̃B: yalana | SMEAVN: kulak verirler | LGVM: bir kavme | ËḢRYN: başka | LM: | YÊTVK: sana gelmemiş olan | YḪRFVN: onlar kaydırırlar | ELKLM: kelimeleri | MN: | BAD̃: bazısının | MVEŽAH: yerlerinden | YGVLVN: derler | ÎN: eğer | ÊVTYTM: size verilirse | HZ̃E: bu | FḢZ̃VH: alın | VÎN: ve eğer | LM: | TÙTVH: verilmezse | FEḪZ̃RVE: sakının | VMN: ve birini | YRD̃: isterse | ELLH: Allah | FTNTH: şaşırtmak | FLN: | TMLK: sen yapamazsın | LH: onun için | MN: karşı | ELLH: Allah'a | ŞYÙE: hiçbir şey | ÊVLÙK: işte onlar | ELZ̃YN: o kimseler ki | LM: | YRD̃: istememiştir | ELLH: Allah | ÊN: | YŦHR: temizlemesini | GLVBHM: kalblerini | LHM: onlar için vardır | FY: | ELD̃NYE: dünyada | ḢZY: rezillik | VLHM: ve Onların | FY: | EL ËḢRT: ahirette de | AZ̃EB: bir azab | AƵYM: büyük |