44. |إِنَّا: gerçekten | أَنْزَلْنَا: biz indirdik | التَّوْرَاةَ: Tevrat'ı | فِيهَا: onda vardır | هُدًى: yol gösterme | وَنُورٌ: ve nur | يَحْكُمُ: hüküm verirlerdi | بِهَا: onunla | النَّبِيُّونَ: peygamberler | الَّذِينَ: öyle ki | أَسْلَمُوا: İslam olmuş | لِلَّذِينَ: kimselere | هَادُوا: yahudi(lere) | وَالرَّبَّانِيُّونَ: ve Rabbanilere | وَالْأَحْبَارُ: ve alimlere | بِمَا: dolayı | اسْتُحْفِظُوا: korumakla görevlendirildiklerinden | مِنْ: | كِتَابِ: Kitabını | اللَّهِ: Allah'ın | وَكَانُوا: idiler | عَلَيْهِ: onun üzerine | شُهَدَاءَ: şahitler | فَلَا: | تَخْشَوُا: korkmayın | النَّاسَ: insanlardan | وَاخْشَوْنِ: benden korkun | وَلَا: | تَشْتَرُوا: ve satmayın | بِايَاتِي: benim ayetlerimi | ثَمَنًا: bir paraya | قَلِيلًا: azıcık | وَمَنْ: ve kim | لَمْ: | يَحْكُمْ: hükmetmezse | بِمَا: ile | أَنْزَلَ: indirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | فَأُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: onlar | الْكَافِرُونَ: kafirlerdir |

45. |وَكَتَبْنَا: ve yazdık | عَلَيْهِمْ: onlara | فِيهَا: onda | أَنَّ: mukakkak | النَّفْسَ: cana | بِالنَّفْسِ: can | وَالْعَيْنَ: ve göze | بِالْعَيْنِ: göz | وَالْأَنْفَ: ve buruna | بِالْأَنْفِ: burun | وَالْأُذُنَ: ve kulağa | بِالْأُذُنِ: kulak | وَالسِّنَّ: ve dişe | بِالسِّنِّ: diş | وَالْجُرُوحَ: ve yaralara | قِصَاصٌ: kısas | فَمَنْ: kim | تَصَدَّقَ: bağışlarsa | بِهِ: bunu | فَهُوَ: o | كَفَّارَةٌ: keffaret olur | لَهُ: kendisi için | وَمَنْ: ve kim | لَمْ: | يَحْكُمْ: hükmetmezse | بِمَا: ile | أَنْزَلَ: indirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | فَأُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: onlar | الظَّالِمُونَ: zalimlerdir |