60. |GL: de ki 
| HL: | ÊNBÙKM: size söyleyeyim mi? | BŞR: daha kötüsünü | MN: -ndan | Z̃LK: bu- | MS̃VBT: cezası | AND̃: katında | ELLH: Allah | MN: kim(ler)e | LANH: la'net etmişse | ELLH: Allah | VĞŽB: ve gazab etmişse | ALYH: onlara | VCAL: ve yapmışsa | MNHM: kimlerden | ELGRD̃T: maymunlar | VELḢNEZYR: ve domuzlar | VABD̃: ve tapanlar | ELŦEĞVT: Tâğût'a | ÊVLÙK: işte onların | ŞR: daha kötüdür | MKENE: yeri | VÊŽL: ve daha çok sapmışlardır | AN: | SVEÙ: düz | ELSBYL: yoldan |
| HL: | ÊNBÙKM: size söyleyeyim mi? | BŞR: daha kötüsünü | MN: -ndan | Z̃LK: bu- | MS̃VBT: cezası | AND̃: katında | ELLH: Allah | MN: kim(ler)e | LANH: la'net etmişse | ELLH: Allah | VĞŽB: ve gazab etmişse | ALYH: onlara | VCAL: ve yapmışsa | MNHM: kimlerden | ELGRD̃T: maymunlar | VELḢNEZYR: ve domuzlar | VABD̃: ve tapanlar | ELŦEĞVT: Tâğût'a | ÊVLÙK: işte onların | ŞR: daha kötüdür | MKENE: yeri | VÊŽL: ve daha çok sapmışlardır | AN: | SVEÙ: düz | ELSBYL: yoldan | 61. |VÎZ̃E: ve zaman | CEÙVKM: size geldikleri | GELVE: derler ki | ËMNE: inandık | VGD̃: oysa muhakkak | D̃ḢLVE: girmişlerdir | BELKFR: küfürle | VHM: yine onlar | GD̃: muhakkak | ḢRCVE: çıkmışlardır | BH: onunla | VELLH: Allah | ÊALM: daha iyi bilir | BME: şeyleri | KENVE: oldukları | YKTMVN: gizliyor |
| CEÙVKM: size geldikleri | GELVE: derler ki | ËMNE: inandık | VGD̃: oysa muhakkak | D̃ḢLVE: girmişlerdir | BELKFR: küfürle | VHM: yine onlar | GD̃: muhakkak | ḢRCVE: çıkmışlardır | BH: onunla | VELLH: Allah | ÊALM: daha iyi bilir | BME: şeyleri | KENVE: oldukları | YKTMVN: gizliyor | 62. |VTR: ve görürsün | KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | YSERAVN: (birbirleriyle) yarıştıklarını | FY: | ELÎS̃M: günahta | VELAD̃VEN: ve düşmanlıkta | VÊKLHM: ve yemede | ELSḪT: haram | LBÙS: ne kötüdür | ME: şey | KENVE: oldukları | YAMLVN: yapmakta |
| KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | YSERAVN: (birbirleriyle) yarıştıklarını | FY: | ELÎS̃M: günahta | VELAD̃VEN: ve düşmanlıkta | VÊKLHM: ve yemede | ELSḪT: haram | LBÙS: ne kötüdür | ME: şey | KENVE: oldukları | YAMLVN: yapmakta | 63. |LVLE: gerekmez miydi? | YNHEHM: menetmeleri | ELRBENYVN: Rabbanilerin | VELÊḪBER: ve hahamların | AN: | GVLHM: onlarıv sözlerini | ELÎS̃M: günah | VÊKLHM: ve yemelerini | ELSḪT: haram | LBÙS: ne kötüdür | ME: şey | KENVE: oldukları | YṦNAVN: yapmakta |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 60-63. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/60 | YNHEHM: menetmeleri | ELRBENYVN: Rabbanilerin | VELÊḪBER: ve hahamların | AN: | GVLHM: onlarıv sözlerini | ELÎS̃M: günah | VÊKLHM: ve yemelerini | ELSḪT: haram | LBÙS: ne kötüdür | ME: şey | KENVE: oldukları | YṦNAVN: yapmakta |