80. |ترى TR görürsün 
| كثيرا KS̃YRE çoğunun | منهم MNHM onlardan | يتولون YTWLWN dostluk ettiklerini | الذين ELZ̃YN kimselerle | كفروا KFRWE inkar edenlerle | لبئس LBÙS ne kötüdür | ما ME | قدمت GD̃MT (yapıp) gönderdiği | لهم LHM kendileri için | أنفسهم ÊNFSHM nefislerinin | أن ÊN | سخط SḢŦ gazabetmiştir | الله ELLH Allah | عليهم ALYHM onlara | وفي WFY ve içinde | العذاب ELAZ̃EB azab | هم HM onlar | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır |
| كثيرا KS̃YRE çoğunun | منهم MNHM onlardan | يتولون YTWLWN dostluk ettiklerini | الذين ELZ̃YN kimselerle | كفروا KFRWE inkar edenlerle | لبئس LBÙS ne kötüdür | ما ME | قدمت GD̃MT (yapıp) gönderdiği | لهم LHM kendileri için | أنفسهم ÊNFSHM nefislerinin | أن ÊN | سخط SḢŦ gazabetmiştir | الله ELLH Allah | عليهم ALYHM onlara | وفي WFY ve içinde | العذاب ELAZ̃EB azab | هم HM onlar | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır | 81. |ولو WLW eğer | كانوا KENWE olsalardı | يؤمنون YÙMNWN inanıyor | بالله BELLH Allah'a | والنبي WELNBY Peygambere | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilen | إليه ÎLYH ona | ما ME | اتخذوهم ETḢZ̃WHM onları edinmezlerdi | أولياء ÊWLYEÙ veli | ولكن WLKN ama | كثيرا KS̃YRE çoğu | منهم MNHM onlardan | فاسقون FESGWN yoldan çıkmışlardır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 80-81. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/80 | كانوا KENWE olsalardı | يؤمنون YÙMNWN inanıyor | بالله BELLH Allah'a | والنبي WELNBY Peygambere | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilen | إليه ÎLYH ona | ما ME | اتخذوهم ETḢZ̃WHM onları edinmezlerdi | أولياء ÊWLYEÙ veli | ولكن WLKN ama | كثيرا KS̃YRE çoğu | منهم MNHM onlardan | فاسقون FESGWN yoldan çıkmışlardır |