84. |وَمَا: ve neden? 
| لَنَا: biz | لَا: | نُؤْمِنُ: inanmayalım | بِاللَّهِ: Allah'a | وَمَا: ve neden? | جَاءَنَا: bize gelen | مِنَ: | الْحَقِّ: gerçeğe | وَنَطْمَعُ: umarken | أَنْ: | يُدْخِلَنَا: bizi katmasını | رَبُّنَا: Rabbimizin | مَعَ: arasına | الْقَوْمِ: toplumlar | الصَّالِحِينَ: iyi |
| لَنَا: biz | لَا: | نُؤْمِنُ: inanmayalım | بِاللَّهِ: Allah'a | وَمَا: ve neden? | جَاءَنَا: bize gelen | مِنَ: | الْحَقِّ: gerçeğe | وَنَطْمَعُ: umarken | أَنْ: | يُدْخِلَنَا: bizi katmasını | رَبُّنَا: Rabbimizin | مَعَ: arasına | الْقَوْمِ: toplumlar | الصَّالِحِينَ: iyi | 85. |فَأَثَابَهُمُ: onlara verdi | اللَّهُ: Allah | بِمَا: dolayı | قَالُوا: sözlerinden | جَنَّاتٍ: cennetler | تَجْرِي: akan | مِنْ: | تَحْتِهَا: altlarından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | خَالِدِينَ: ebedi kalacakları | فِيهَا: içinde | وَذَٰلِكَ: işte budur | جَزَاءُ: mükafatı | الْمُحْسِنِينَ: güzel davrananların |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mâide Suresi 84-85. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/84 | اللَّهُ: Allah | بِمَا: dolayı | قَالُوا: sözlerinden | جَنَّاتٍ: cennetler | تَجْرِي: akan | مِنْ: | تَحْتِهَا: altlarından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | خَالِدِينَ: ebedi kalacakları | فِيهَا: içinde | وَذَٰلِكَ: işte budur | جَزَاءُ: mükafatı | الْمُحْسِنِينَ: güzel davrananların |