33. |أم ÊM yoksa 
| يقولون YGWLWN diyorlar | تقوله TGWLH onu uydurdu (mu?) | بل BL hayır | لا LE | يؤمنون YÙMNWN onlar inanmıyorlar |
| يقولون YGWLWN diyorlar | تقوله TGWLH onu uydurdu (mu?) | بل BL hayır | لا LE | يؤمنون YÙMNWN onlar inanmıyorlar | 34. |فليأتوا FLYÊTWE haydi getirsinler | بحديث BḪD̃YS̃ bir söz | مثله MS̃LH onun gibi | إن ÎN eğer | كانوا KENWE iseler | صادقين ṦED̃GYN doğru(lardan) |
| بحديث BḪD̃YS̃ bir söz | مثله MS̃LH onun gibi | إن ÎN eğer | كانوا KENWE iseler | صادقين ṦED̃GYN doğru(lardan) | 35. |أم ÊM yoksa | خلقوا ḢLGWE yaratıldılar | من MN hiçbir | غير ĞYR olmadan (mı?) | شيء ŞYÙ şey | أم ÊM yoksa | هم HM kendileri (midir?) | الخالقون ELḢELGWN yaratanlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tûr Suresi 33-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/52/33 | خلقوا ḢLGWE yaratıldılar | من MN hiçbir | غير ĞYR olmadan (mı?) | شيء ŞYÙ şey | أم ÊM yoksa | هم HM kendileri (midir?) | الخالقون ELḢELGWN yaratanlar |