27. |إِنَّ: şüphesiz 
| الَّذِينَ: kimseler | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmayan(lar) | بِالْاخِرَةِ: ahirete | لَيُسَمُّونَ: adlandırıyorlar | الْمَلَائِكَةَ: meleklere | تَسْمِيَةَ: adlarını | الْأُنْثَىٰ: dişilerin |
| الَّذِينَ: kimseler | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmayan(lar) | بِالْاخِرَةِ: ahirete | لَيُسَمُّونَ: adlandırıyorlar | الْمَلَائِكَةَ: meleklere | تَسْمِيَةَ: adlarını | الْأُنْثَىٰ: dişilerin | 28. |وَمَا: ve yoktur | لَهُمْ: onların | بِهِ: bu hususta | مِنْ: hiçbir | عِلْمٍ: bilgileri | إِنْ: hayır | يَتَّبِعُونَ: onlar uyuyorlar | إِلَّا: sadece | الظَّنَّ: zanna | وَإِنَّ: ve elbette | الظَّنَّ: zan | لَا: | يُغْنِي: kazandırmaz | مِنَ: yana | الْحَقِّ: hak(tan) | شَيْئًا: hiçbir şey |
| لَهُمْ: onların | بِهِ: bu hususta | مِنْ: hiçbir | عِلْمٍ: bilgileri | إِنْ: hayır | يَتَّبِعُونَ: onlar uyuyorlar | إِلَّا: sadece | الظَّنَّ: zanna | وَإِنَّ: ve elbette | الظَّنَّ: zan | لَا: | يُغْنِي: kazandırmaz | مِنَ: yana | الْحَقِّ: hak(tan) | شَيْئًا: hiçbir şey | 29. |فَأَعْرِضْ: o halde yüz çevir | عَنْ: -den | مَنْ: kimse- | تَوَلَّىٰ: yüz çeviren | عَنْ: -tan | ذِكْرِنَا: bizi anmak- | وَلَمْ: ve | يُرِدْ: istemeyen | إِلَّا: başka bir şey | الْحَيَاةَ: hayatından | الدُّنْيَا: dünya |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Necm Suresi 27-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/53/27 | عَنْ: -den | مَنْ: kimse- | تَوَلَّىٰ: yüz çeviren | عَنْ: -tan | ذِكْرِنَا: bizi anmak- | وَلَمْ: ve | يُرِدْ: istemeyen | إِلَّا: başka bir şey | الْحَيَاةَ: hayatından | الدُّنْيَا: dünya |