12. |يَوْمَ: o gün | تَرَى: görürsün | الْمُؤْمِنِينَ: inanan erkekleri | وَالْمُؤْمِنَاتِ: ve inanan kadınları | يَسْعَىٰ: koşar durumda | نُورُهُمْ: ışıkları | بَيْنَ: önlerinde | أَيْدِيهِمْ: önlerinde | وَبِأَيْمَانِهِمْ: ve sağlarında | بُشْرَاكُمُ: müjdeniz | الْيَوْمَ: bugün | جَنَّاتٌ: cennetlerdir | تَجْرِي: akan | مِنْ: | تَحْتِهَا: altlarından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | خَالِدِينَ: ebedi kalacağınız | فِيهَا: içinde | ذَٰلِكَ: işte budur | هُوَ: o | الْفَوْزُ: başarı | الْعَظِيمُ: büyük |