27. |وَلَوْ: ve eğer 
| تَرَىٰ: bir görsen | إِذْ: iken | وُقِفُوا: durdurulmuş | عَلَى: başında | النَّارِ: ateşin | فَقَالُوا: dediklerini | يَا: EY/HEY/AH | لَيْتَنِي: keşke ben | نُرَدُّ: geri döndürülseydik | وَلَا: ve | نُكَذِّبَ: yalanlamasaydık | بِايَاتِ: ayetlerini | رَبِّنَا: Rabbimizin | وَنَكُونَ: ve olsaydık | مِنَ: -dan | الْمُؤْمِنِينَ: inananlar- |
| تَرَىٰ: bir görsen | إِذْ: iken | وُقِفُوا: durdurulmuş | عَلَى: başında | النَّارِ: ateşin | فَقَالُوا: dediklerini | يَا: EY/HEY/AH | لَيْتَنِي: keşke ben | نُرَدُّ: geri döndürülseydik | وَلَا: ve | نُكَذِّبَ: yalanlamasaydık | بِايَاتِ: ayetlerini | رَبِّنَا: Rabbimizin | وَنَكُونَ: ve olsaydık | مِنَ: -dan | الْمُؤْمِنِينَ: inananlar- | 28. |بَلْ: hayır | بَدَا: göründü | لَهُمْ: onlara | مَا: | كَانُوا: oldukları | يُخْفُونَ: gizlemekte | مِنْ: | قَبْلُ: daha önce | وَلَوْ: eğer | رُدُّوا: geri gönderilselerdi | لَعَادُوا: yine dönerlerdi | لِمَا: şeye | نُهُوا: men'olundukları | عَنْهُ: kendinden | وَإِنَّهُمْ: çünkü onlar | لَكَاذِبُونَ: yalancılardır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 27-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/27 | بَدَا: göründü | لَهُمْ: onlara | مَا: | كَانُوا: oldukları | يُخْفُونَ: gizlemekte | مِنْ: | قَبْلُ: daha önce | وَلَوْ: eğer | رُدُّوا: geri gönderilselerdi | لَعَادُوا: yine dönerlerdi | لِمَا: şeye | نُهُوا: men'olundukları | عَنْهُ: kendinden | وَإِنَّهُمْ: çünkü onlar | لَكَاذِبُونَ: yalancılardır |