29. |VGELVE: dediler ki 
| ÎN: | HY: onlar | ÎLE: başka yoktur | ḪYETNE: hayatımızdan | ELD̃NYE: dünya | VME: ve değiliz | NḪN: biz | BMBAVS̃YN: diriltilecek |
| ÎN: | HY: onlar | ÎLE: başka yoktur | ḪYETNE: hayatımızdan | ELD̃NYE: dünya | VME: ve değiliz | NḪN: biz | BMBAVS̃YN: diriltilecek | 30. |VLV: ve eğer | TR: (onları) bir görsen | ÎZ̃: iken | VGFVE: durdurulmuş | AL: huzurunda | RBHM: Rablerinin | GEL: dedi | ÊLYS: değil miymiş? | HZ̃E: bu | BELḪG: gerçek | GELVE: dediler ki | BL: evet gerçektir | VRBNE: Rabbimiz hakkı için | GEL: dedi | FZ̃VGVE: öyle ise tadın | ELAZ̃EB: azabı | BME: dolayı | KNTM: ettiğinizden | TKFRVN: inkar |
| TR: (onları) bir görsen | ÎZ̃: iken | VGFVE: durdurulmuş | AL: huzurunda | RBHM: Rablerinin | GEL: dedi | ÊLYS: değil miymiş? | HZ̃E: bu | BELḪG: gerçek | GELVE: dediler ki | BL: evet gerçektir | VRBNE: Rabbimiz hakkı için | GEL: dedi | FZ̃VGVE: öyle ise tadın | ELAZ̃EB: azabı | BME: dolayı | KNTM: ettiğinizden | TKFRVN: inkar | 31. |GD̃: gerçekten | ḢSR: ziyana uğradı(lar) | ELZ̃YN: kimseler | KZ̃BVE: yalanlayan(lar) | BLGEÙ: huzuruna çıkmayı | ELLH: Allah'ın | ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | CEÙTHM: kendilerine geldiği | ELSEAT: o sa'at | BĞTT: ansızın | GELVE: dediler | YE: EY/HEY/AH | ḪSRTNE: Pişmanız | AL: dolayı | ME: | FRŦNE: kusurlarımızdan | FYHE: orada | VHM: ve onlar | YḪMLVN: yüklenecekler | ÊVZERHM: günahlarını | AL: | ƵHVRHM: sırtlarına | ÊLE: bakın | SEÙ: ne kötü | ME: şeyler | YZRVN: yüklenip taşıyorlar |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; En’âm Suresi 29-31. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/29 | ḢSR: ziyana uğradı(lar) | ELZ̃YN: kimseler | KZ̃BVE: yalanlayan(lar) | BLGEÙ: huzuruna çıkmayı | ELLH: Allah'ın | ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | CEÙTHM: kendilerine geldiği | ELSEAT: o sa'at | BĞTT: ansızın | GELVE: dediler | YE: EY/HEY/AH | ḪSRTNE: Pişmanız | AL: dolayı | ME: | FRŦNE: kusurlarımızdan | FYHE: orada | VHM: ve onlar | YḪMLVN: yüklenecekler | ÊVZERHM: günahlarını | AL: | ƵHVRHM: sırtlarına | ÊLE: bakın | SEÙ: ne kötü | ME: şeyler | YZRVN: yüklenip taşıyorlar |