34. |VLGD̃: ve andolsun 
| KZ̃BT: yalanlanmıştı | RSL: elçiler | MN: | GBLK: senden önce de | FṦBRVE: sabrettiler | AL: karşı | ME: | KZ̃BVE: yalanlanmalarına | VÊVZ̃VE: ve eziyet edilmelerine | ḪT: nihayet | ÊTEHM: onlara yetişti | NṦRNE: yardımımız | VLE: yoktur | MBD̃L: değiştirebilecek | LKLMET: kelimelerini | ELLH: Allah'ın | VLGD̃: andolsun | CEÙK: sana da gelmiştir | MN: -inden | NBÎ: haber- | ELMRSLYN: elçilerin |
| KZ̃BT: yalanlanmıştı | RSL: elçiler | MN: | GBLK: senden önce de | FṦBRVE: sabrettiler | AL: karşı | ME: | KZ̃BVE: yalanlanmalarına | VÊVZ̃VE: ve eziyet edilmelerine | ḪT: nihayet | ÊTEHM: onlara yetişti | NṦRNE: yardımımız | VLE: yoktur | MBD̃L: değiştirebilecek | LKLMET: kelimelerini | ELLH: Allah'ın | VLGD̃: andolsun | CEÙK: sana da gelmiştir | MN: -inden | NBÎ: haber- | ELMRSLYN: elçilerin | 35. |VÎN: ve eğer | KEN: | KBR: ağır geldiyse | ALYK: sana | ÎAREŽHM: onların yüz çevirmesi | FÎN: haydi | ESTŦAT: yapabilirsen | ÊN: | TBTĞY: ara ki | NFGE: bir delik | FY: içine | ELÊRŽ: yerin | ÊV: ya da | SLME: bir merdiven | FY: | ELSMEÙ: göğe | FTÊTYHM: onlara getiresin | B ËYT: bir mu'cize | VLV: şayet | ŞEÙ: dileseydi | ELLH: Allah | LCMAHM: elbette onları toplardı | AL: üzerinde | ELHD̃: hidayet | FLE: | TKVNN: o halde olma | MN: -den | ELCEHLYN: cahiller- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; En’âm Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/34 | KEN: | KBR: ağır geldiyse | ALYK: sana | ÎAREŽHM: onların yüz çevirmesi | FÎN: haydi | ESTŦAT: yapabilirsen | ÊN: | TBTĞY: ara ki | NFGE: bir delik | FY: içine | ELÊRŽ: yerin | ÊV: ya da | SLME: bir merdiven | FY: | ELSMEÙ: göğe | FTÊTYHM: onlara getiresin | B ËYT: bir mu'cize | VLV: şayet | ŞEÙ: dileseydi | ELLH: Allah | LCMAHM: elbette onları toplardı | AL: üzerinde | ELHD̃: hidayet | FLE: | TKVNN: o halde olma | MN: -den | ELCEHLYN: cahiller- |