35. |وإن WÎN ve eğer 
| كان KEN | كبر KBR ağır geldiyse | عليك ALYK sana | إعراضهم ÎAREŽHM onların yüz çevirmesi | فإن FÎN haydi | استطعت ESTŦAT yapabilirsen | أن ÊN | تبتغي TBTĞY ara ki | نفقا NFGE bir delik | في FY içine | الأرض ELÊRŽ yerin | أو ÊW ya da | سلما SLME bir merdiven | في FY | السماء ELSMEÙ göğe | فتأتيهم FTÊTYHM onlara getiresin | بآية B ËYT bir mu'cize | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | الله ELLH Allah | لجمعهم LCMAHM elbette onları toplardı | على AL üzerinde | الهدى ELHD̃ hidayet | فلا FLE | تكونن TKWNN o halde olma | من MN -den | الجاهلين ELCEHLYN cahiller- |
| كان KEN | كبر KBR ağır geldiyse | عليك ALYK sana | إعراضهم ÎAREŽHM onların yüz çevirmesi | فإن FÎN haydi | استطعت ESTŦAT yapabilirsen | أن ÊN | تبتغي TBTĞY ara ki | نفقا NFGE bir delik | في FY içine | الأرض ELÊRŽ yerin | أو ÊW ya da | سلما SLME bir merdiven | في FY | السماء ELSMEÙ göğe | فتأتيهم FTÊTYHM onlara getiresin | بآية B ËYT bir mu'cize | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | الله ELLH Allah | لجمعهم LCMAHM elbette onları toplardı | على AL üzerinde | الهدى ELHD̃ hidayet | فلا FLE | تكونن TKWNN o halde olma | من MN -den | الجاهلين ELCEHLYN cahiller- | 36. |إنما ÎNME ancak | يستجيب YSTCYB icabet eder | الذين ELZ̃YN kimseler | يسمعون YSMAWN işiten(ler) | والموتى WELMWT ölülere gelince | يبعثهم YBAS̃HM onları diriltir | الله ELLH Allah | ثم S̃M sonra | إليه ÎLYH O'na | يرجعون YRCAWN döndürülürler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 35-36. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/35 | يستجيب YSTCYB icabet eder | الذين ELZ̃YN kimseler | يسمعون YSMAWN işiten(ler) | والموتى WELMWT ölülere gelince | يبعثهم YBAS̃HM onları diriltir | الله ELLH Allah | ثم S̃M sonra | إليه ÎLYH O'na | يرجعون YRCAWN döndürülürler |