84. |ووهبنا WWHBNE ve biz hediye ettik 
| له LH ona | إسحاق ÎSḪEG İshak'ı | ويعقوب WYAGWB ve Ya'kub'u da | كلا KLE hepsine de | هدينا HD̃YNE doğru yolu gösterdik | ونوحا WNWḪE Nuh'a | هدينا HD̃YNE yol göstermiştik | من MN | قبل GBL daha önce | ومن WMN ve | ذريته Z̃RYTH onun soyundan | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وسليمان WSLYMEN ve Süleyman'a | وأيوب WÊYWB ve Eyyub'a | ويوسف WYWSF ve Yusuf'a | وموسى WMWS ve Musa'ya | وهارون WHERWN ve Harun'a | وكذلك WKZ̃LK ve böylece | نجزي NCZY biz ödüllendiririz | المحسنين ELMḪSNYN güzel davrananları |
| له LH ona | إسحاق ÎSḪEG İshak'ı | ويعقوب WYAGWB ve Ya'kub'u da | كلا KLE hepsine de | هدينا HD̃YNE doğru yolu gösterdik | ونوحا WNWḪE Nuh'a | هدينا HD̃YNE yol göstermiştik | من MN | قبل GBL daha önce | ومن WMN ve | ذريته Z̃RYTH onun soyundan | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وسليمان WSLYMEN ve Süleyman'a | وأيوب WÊYWB ve Eyyub'a | ويوسف WYWSF ve Yusuf'a | وموسى WMWS ve Musa'ya | وهارون WHERWN ve Harun'a | وكذلك WKZ̃LK ve böylece | نجزي NCZY biz ödüllendiririz | المحسنين ELMḪSNYN güzel davrananları | 85. |وزكريا WZKRYE ve Zekeriyya'ya | ويحيى WYḪY ve Yahya'ya | وعيسى WAYS ve Îsa | وإلياس WÎLYES ve İlyas'a | كل KL hepsi | من MN -den (idi) | الصالحين ELṦELḪYN salihler- |
| ويحيى WYḪY ve Yahya'ya | وعيسى WAYS ve Îsa | وإلياس WÎLYES ve İlyas'a | كل KL hepsi | من MN -den (idi) | الصالحين ELṦELḪYN salihler- | 86. |وإسماعيل WÎSMEAYL ve İsma'il'e | واليسع WELYSA ve el-Yesa'a | ويونس WYWNS ve Yunus'a | ولوطا WLWŦE ve Lut'a da | وكلا WKLE hepsini | فضلنا FŽLNE üstün kıldık | على AL üzerine | العالمين ELAELMYN alemler |
| واليسع WELYSA ve el-Yesa'a | ويونس WYWNS ve Yunus'a | ولوطا WLWŦE ve Lut'a da | وكلا WKLE hepsini | فضلنا FŽLNE üstün kıldık | على AL üzerine | العالمين ELAELMYN alemler | 87. |ومن WMN ve | آبائهم ËBEÙHM babalarından | وذرياتهم WZ̃RYETHM ve çocuklarından | وإخوانهم WÎḢWENHM ve kardeşlerinden | واجتبيناهم WECTBYNEHM onları seçtik | وهديناهم WHD̃YNEHM ve onları ilettik | إلى ÎL | صراط ṦREŦ yola | مستقيم MSTGYM doğru |
| آبائهم ËBEÙHM babalarından | وذرياتهم WZ̃RYETHM ve çocuklarından | وإخوانهم WÎḢWENHM ve kardeşlerinden | واجتبيناهم WECTBYNEHM onları seçtik | وهديناهم WHD̃YNEHM ve onları ilettik | إلى ÎL | صراط ṦREŦ yola | مستقيم MSTGYM doğru | 88. |ذلك Z̃LK İşte bu | هدى HD̃ hidayetidir | الله ELLH Allah'ın | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | به BH bununla | من MN | يشاء YŞEÙ dilediğini | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ولو WLW eğer | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşsalardı | لحبط LḪBŦ boşa giderdi | عنهم ANHM onlar | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yaptıkları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 84-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/84 | هدى HD̃ hidayetidir | الله ELLH Allah'ın | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | به BH bununla | من MN | يشاء YŞEÙ dilediğini | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ولو WLW eğer | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşsalardı | لحبط LḪBŦ boşa giderdi | عنهم ANHM onlar | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yaptıkları |