86. |وَإِسْمَاعِيلَ: ve İsma'il'e 
| وَالْيَسَعَ: ve el-Yesa'a | وَيُونُسَ: ve Yunus'a | وَلُوطًا: ve Lut'a da | وَكُلًّا: hepsini | فَضَّلْنَا: üstün kıldık | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler |
| وَالْيَسَعَ: ve el-Yesa'a | وَيُونُسَ: ve Yunus'a | وَلُوطًا: ve Lut'a da | وَكُلًّا: hepsini | فَضَّلْنَا: üstün kıldık | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler | 87. |وَمِنْ: ve | ابَائِهِمْ: babalarından | وَذُرِّيَّاتِهِمْ: ve çocuklarından | وَإِخْوَانِهِمْ: ve kardeşlerinden | وَاجْتَبَيْنَاهُمْ: onları seçtik | وَهَدَيْنَاهُمْ: ve onları ilettik | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |
| ابَائِهِمْ: babalarından | وَذُرِّيَّاتِهِمْ: ve çocuklarından | وَإِخْوَانِهِمْ: ve kardeşlerinden | وَاجْتَبَيْنَاهُمْ: onları seçtik | وَهَدَيْنَاهُمْ: ve onları ilettik | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru | 88. |ذَٰلِكَ: İşte bu | هُدَى: hidayetidir | اللَّهِ: Allah'ın | يَهْدِي: doğru yola iletir | بِهِ: bununla | مَنْ: | يَشَاءُ: dilediğini | مِنْ: -ndan | عِبَادِهِ: kulları- | وَلَوْ: eğer | أَشْرَكُوا: ortak koşsalardı | لَحَبِطَ: boşa giderdi | عَنْهُمْ: onlar | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yaptıkları |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 86-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/86 | هُدَى: hidayetidir | اللَّهِ: Allah'ın | يَهْدِي: doğru yola iletir | بِهِ: bununla | مَنْ: | يَشَاءُ: dilediğini | مِنْ: -ndan | عِبَادِهِ: kulları- | وَلَوْ: eğer | أَشْرَكُوا: ortak koşsalardı | لَحَبِطَ: boşa giderdi | عَنْهُمْ: onlar | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yaptıkları |