5. |مَثَلُ: durumu | الَّذِينَ: | حُمِّلُوا: yükletilenlerin | التَّوْرَاةَ: Tevrat | ثُمَّ: sonra da | لَمْ: | يَحْمِلُوهَا: onu taşımayanların | كَمَثَلِ: durumu gibidir | الْحِمَارِ: eşeğin | يَحْمِلُ: taşıyan | أَسْفَارًا: kitaplar | بِئْسَ: ne kötüdür | مَثَلُ: durumu | الْقَوْمِ: kavmin | الَّذِينَ: | كَذَّبُوا: yalanlayan | بِايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | وَاللَّهُ: ve Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğunu | الظَّالِمِينَ: zalimler |