Cum’a Suresi 8-11. Ayet — Kırık Meal (Arapça) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
8. |
قُلْ:
de ki 
|
إِنَّ:
şüphesiz 
|
الْمَوْتَ:
ölüm 
|
الَّذِي:

|
تَفِرُّونَ:
sizin kaçtığınız 
|
مِنْهُ:
kendisinden 
|
فَإِنَّهُ:
mutlaka 
|
مُلَاقِيكُمْ:
sizi bulacaktır 
|
ثُمَّ:
sonra 
|
تُرَدُّونَ:
döndürüleceksiniz 
|
إِلَىٰ:

|
عَالِمِ:
bilen'e 
|
الْغَيْبِ:
görünmeyeni 
|
وَالشَّهَادَةِ:
ve görüneni 
|
فَيُنَبِّئُكُمْ:
ve O size haber verecektir 
|
بِمَا:
şeyleri 
|
كُنْتُمْ:
olduğunuz 
|
تَعْمَلُونَ:
yapıyor(lar) 
|
9. |
يَا :
EY/HEY/AH 
|
أَيُّهَا:
SİZ! 
|
الَّذِينَ:
kimseler 
|
امَنُوا:
inanan(lar) 
|
إِذَا:
-zaman 
|
نُودِيَ:
seslenildiği- 
|
لِلصَّلَاةِ:
SaLâT/Destek için 
|
مِنْ:
-de(n)/da(n) 
|
يَوْمِ:
gün 
|
الْجُمُعَةِ:
Toplandıkları(CuMa'T) 
|
فَاسْعَوْا:
koşun 
|
إِلَىٰ:

|
ذِكْرِ:
anmağa 
|
اللَّهِ:
Allah'ı 
|
وَذَرُوا:
ve bırakın 
|
الْبَيْعَ:
alışverişi 
|
ذَٰلِكُمْ:
bu 
|
خَيْرٌ:
daha hayırlıdır 
|
لَكُمْ:
sizin için 
|
إِنْ:
Kİ 
|
كُنْتُمْ:
oldunuz siz 
|
تَعْلَمُونَ:
bilgilendirilmiş 
|
10. |
فَإِذَا:
Zira -zaman 
|
قُضِيَتِ:
kaza ettiğiniz- 
|
الصَّلَاةُ:
SaLâTı/Desteği 
|
فَانْتَشِرُوا:
dağılın 
|
فِي:

|
الْأَرْضِ:
yeryüzüne 
|
وَابْتَغُوا:
ve arayın 
|
مِنْ:
-ndan 
|
فَضْلِ:
lutfu- 
|
اللَّهِ:
Allah'ın 
|
وَاذْكُرُوا:
ve anın 
|
اللَّهَ:
Allah'ı 
|
كَثِيرًا:
çokça 
|
لَعَلَّكُمْ:
umulur ki 
|
تُفْلِحُونَ:
başarıya erersiniz 
|
11. |
وَإِذَا:
zaman 
|
رَأَوْا:
gördükleri 
|
تِجَارَةً:
bir ticaret 
|
أَوْ:
veya 
|
لَهْوًا:
eğlence 
|
انْفَضُّوا:
dağılıp 
|
إِلَيْهَا:
ona giderler 
|
وَتَرَكُوكَ:
ve seni bırakırlar 
|
قَائِمًا:
ayakta 
|
قُلْ:
de ki 
|
مَا:
bulunan 
|
عِنْدَ:
yanında 
|
اللَّهِ:
Allah'ın 
|
خَيْرٌ:
hayırlıdır 
|
مِنَ:
-den 
|
اللَّهْوِ:
eğlence- 
|
وَمِنَ:
ve 
|
التِّجَارَةِ:
ticaretten 
|
وَاللَّهُ:
ve Allah 
|
خَيْرُ:
en hayırlısıdır 
|
الرَّازِقِينَ:
rızık verenlerin 
|
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Cum’a Suresi 8-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/62/8
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.