8. |يقولون YGWLWN diyorlar ki 
| لئن LÙN andolsun eğer | رجعنا RCANE dönersek | إلى ÎL | المدينة ELMD̃YNT Medine'ye | ليخرجن LYḢRCN mutlaka çıkaracaktır | الأعز ELÊAZ üstün olan | منها MNHE oradan | الأذل ELÊZ̃L alçak olanı | ولله WLLH Allah'a mahsustur | العزة ELAZT üstünlük | ولرسوله WLRSWLH ve Elçisine | وللمؤمنين WLLMÙMNYN ve ve mü'minlere | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Münâfikûn Suresi 8. Ayet) — kuranmeali.eu/63/8 | لئن LÙN andolsun eğer | رجعنا RCANE dönersek | إلى ÎL | المدينة ELMD̃YNT Medine'ye | ليخرجن LYḢRCN mutlaka çıkaracaktır | الأعز ELÊAZ üstün olan | منها MNHE oradan | الأذل ELÊZ̃L alçak olanı | ولله WLLH Allah'a mahsustur | العزة ELAZT üstünlük | ولرسوله WLRSWLH ve Elçisine | وللمؤمنين WLLMÙMNYN ve ve mü'minlere | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |