1. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | لِمَ: niçin? | تُحَرِّمُ: haram kılıyorsun | مَا: şeyi | أَحَلَّ: helal kıldığı | اللَّهُ: Allah'ın | لَكَ: sana | تَبْتَغِي: isteyerek | مَرْضَاتَ: hatırını | أَزْوَاجِكَ: eşlerinin | وَاللَّهُ: Allah | غَفُورٌ: bağışlayadır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |
| أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | لِمَ: niçin? | تُحَرِّمُ: haram kılıyorsun | مَا: şeyi | أَحَلَّ: helal kıldığı | اللَّهُ: Allah'ın | لَكَ: sana | تَبْتَغِي: isteyerek | مَرْضَاتَ: hatırını | أَزْوَاجِكَ: eşlerinin | وَاللَّهُ: Allah | غَفُورٌ: bağışlayadır | رَحِيمٌ: esirgeyendir | 2. |قَدْ: andolsun | فَرَضَ: meşru' kılmıştır | اللَّهُ: Allah | لَكُمْ: size | تَحِلَّةَ: çözmeyi | أَيْمَانِكُمْ: yeminlerinizi | وَاللَّهُ: ve Allah | مَوْلَاكُمْ: sizin sahibinizdir | وَهُوَ: ve O | الْعَلِيمُ: bilendir | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tahrîm Suresi 1-2. Ayetler) — kuranmeali.eu/66/1 | فَرَضَ: meşru' kılmıştır | اللَّهُ: Allah | لَكُمْ: size | تَحِلَّةَ: çözmeyi | أَيْمَانِكُمْ: yeminlerinizi | وَاللَّهُ: ve Allah | مَوْلَاكُمْ: sizin sahibinizdir | وَهُوَ: ve O | الْعَلِيمُ: bilendir | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibidir |