21. |أَمَّنْ: yahut kimdir? 
| هَٰذَا: o | الَّذِي: olan | يَرْزُقُكُمْ: size rızık verecek | إِنْ: eğer | أَمْسَكَ: tutacak olursa | رِزْقَهُ: O rızkını | بَلْ: doğrusu | لَجُّوا: onlar direnmektedirler | فِي: içinde | عُتُوٍّ: azgınlık | وَنُفُورٍ: ve nefret |
| هَٰذَا: o | الَّذِي: olan | يَرْزُقُكُمْ: size rızık verecek | إِنْ: eğer | أَمْسَكَ: tutacak olursa | رِزْقَهُ: O rızkını | بَلْ: doğrusu | لَجُّوا: onlar direnmektedirler | فِي: içinde | عُتُوٍّ: azgınlık | وَنُفُورٍ: ve nefret | 22. |أَفَمَنْ: kimse mi? | يَمْشِي: yürüyen | مُكِبًّا: kapanarak | عَلَىٰ: | وَجْهِهِ: yüzüstü | أَهْدَىٰ: doğru gider | أَمَّنْ: yoksa kimse mi? | يَمْشِي: yürüyen | سَوِيًّا: düzgün | عَلَىٰ: üzerinde | صِرَاطٍ: yol | مُسْتَقِيمٍ: dosdoğru |
| يَمْشِي: yürüyen | مُكِبًّا: kapanarak | عَلَىٰ: | وَجْهِهِ: yüzüstü | أَهْدَىٰ: doğru gider | أَمَّنْ: yoksa kimse mi? | يَمْشِي: yürüyen | سَوِيًّا: düzgün | عَلَىٰ: üzerinde | صِرَاطٍ: yol | مُسْتَقِيمٍ: dosdoğru | 23. |قُلْ: de ki | هُوَ: O'dur | الَّذِي: | أَنْشَأَكُمْ: sizi yaratan | وَجَعَلَ: ve veren | لَكُمُ: size | السَّمْعَ: işitme (duyusu) | وَالْأَبْصَارَ: ve gözler | وَالْأَفْئِدَةَ: ve gönüller | قَلِيلًا: ne kadar az | مَا: | تَشْكُرُونَ: şükrediyorsunuz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mülk Suresi 21-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/67/21 | هُوَ: O'dur | الَّذِي: | أَنْشَأَكُمْ: sizi yaratan | وَجَعَلَ: ve veren | لَكُمُ: size | السَّمْعَ: işitme (duyusu) | وَالْأَبْصَارَ: ve gözler | وَالْأَفْئِدَةَ: ve gönüller | قَلِيلًا: ne kadar az | مَا: | تَشْكُرُونَ: şükrediyorsunuz |