44. |فَذَرْنِي: bana bırak 
| وَمَنْ: kimseyi | يُكَذِّبُ: yalanlayan | بِهَٰذَا: bu | الْحَدِيثِ: sözü | سَنَسْتَدْرِجُهُمْ: onları derece derece yaklaştıracağız | مِنْ: | حَيْثُ: yerden | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmedikleri |
| وَمَنْ: kimseyi | يُكَذِّبُ: yalanlayan | بِهَٰذَا: bu | الْحَدِيثِ: sözü | سَنَسْتَدْرِجُهُمْ: onları derece derece yaklaştıracağız | مِنْ: | حَيْثُ: yerden | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmedikleri | 45. |وَأُمْلِي: mühlet veriyorum | لَهُمْ: onlara | إِنَّ: doğrusu | كَيْدِي: benim tuzağım | مَتِينٌ: sağlamdır |
| لَهُمْ: onlara | إِنَّ: doğrusu | كَيْدِي: benim tuzağım | مَتِينٌ: sağlamdır | 46. |أَمْ: yoksa | تَسْأَلُهُمْ: sen istiyorsun (da) | أَجْرًا: bir ücret (mi?) | فَهُمْ: onlardan | مِنْ: -tan (dolayı) | مَغْرَمٍ: borç- | مُثْقَلُونَ: ağır bir yük altındadırlar |
| تَسْأَلُهُمْ: sen istiyorsun (da) | أَجْرًا: bir ücret (mi?) | فَهُمْ: onlardan | مِنْ: -tan (dolayı) | مَغْرَمٍ: borç- | مُثْقَلُونَ: ağır bir yük altındadırlar | 47. |أَمْ: yoksa | عِنْدَهُمُ: yanlarında (mıdır?) | الْغَيْبُ: gayb | فَهُمْ: onlar | يَكْتُبُونَ: yazıyorlar |
| عِنْدَهُمُ: yanlarında (mıdır?) | الْغَيْبُ: gayb | فَهُمْ: onlar | يَكْتُبُونَ: yazıyorlar | 48. |فَاصْبِرْ: sen sabret | لِحُكْمِ: hükmüne | رَبِّكَ: Rabbinin | وَلَا: ve | تَكُنْ: olma | كَصَاحِبِ: sahibi gibi (Yunus) | الْحُوتِ: balık | إِذْ: hani | نَادَىٰ: seslenmişti | وَهُوَ: ve o | مَكْظُومٌ: sıkıntıdan yutkunarak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kalem Suresi 44-48. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/44 | لِحُكْمِ: hükmüne | رَبِّكَ: Rabbinin | وَلَا: ve | تَكُنْ: olma | كَصَاحِبِ: sahibi gibi (Yunus) | الْحُوتِ: balık | إِذْ: hani | نَادَىٰ: seslenmişti | وَهُوَ: ve o | مَكْظُومٌ: sıkıntıdan yutkunarak |