126. |VME: ve 
| TNGM: öc almıyorsun | MNE: bizden | ÎLE: dışında | ÊN: | ËMNE: inanmamız | B ËYET: ayetlerine | RBNE: Rabbimizin | LME: zaman | CEÙTNE: bize geldiği | RBNE: Rabbimiz | ÊFRĞ: boşalt | ALYNE: üzerimize | ṦBRE: sabır | VTVFNE: ve bizi öldür | MSLMYN: müslümanlar olarak |
| TNGM: öc almıyorsun | MNE: bizden | ÎLE: dışında | ÊN: | ËMNE: inanmamız | B ËYET: ayetlerine | RBNE: Rabbimizin | LME: zaman | CEÙTNE: bize geldiği | RBNE: Rabbimiz | ÊFRĞ: boşalt | ALYNE: üzerimize | ṦBRE: sabır | VTVFNE: ve bizi öldür | MSLMYN: müslümanlar olarak | 127. |VGEL: dedi ki | ELMLÊ: ileri gelen bir topluluk | MN: -nden | GVM: kavmi- | FRAVN: Fir'avn | ÊTZ̃R: bırakacak mısın? | MVS: Musa'yı | VGVMH: ve kavmini | LYFSD̃VE: bozgunculuk yapsınlar diye | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VYZ̃RK: ve seni terk edip | V ËLHTK: ve tanrılarını | GEL: dedi | SNGTL: biz öldüreceğiz | ÊBNEÙHM: onların oğullarını | VNSTḪYY: ve sağ bırakacağız | NSEÙHM: kadınlarını | VÎNE: ve biz daima | FVGHM: onların üstünde | GEHRVN: eziciler olacağız |
| ELMLÊ: ileri gelen bir topluluk | MN: -nden | GVM: kavmi- | FRAVN: Fir'avn | ÊTZ̃R: bırakacak mısın? | MVS: Musa'yı | VGVMH: ve kavmini | LYFSD̃VE: bozgunculuk yapsınlar diye | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VYZ̃RK: ve seni terk edip | V ËLHTK: ve tanrılarını | GEL: dedi | SNGTL: biz öldüreceğiz | ÊBNEÙHM: onların oğullarını | VNSTḪYY: ve sağ bırakacağız | NSEÙHM: kadınlarını | VÎNE: ve biz daima | FVGHM: onların üstünde | GEHRVN: eziciler olacağız | 128. |GEL: dedi | MVS: Musa | LGVMH: kavmine | ESTAYNVE: yardım isteyin | BELLH: Allah'tan | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: şüphesiz | ELÊRŽ: yeryüzü | LLH: Allah'ındır | YVRS̃HE: onu verir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | MN: -ndan | ABED̃H: kulları- | VELAEGBT: ve sonuç | LLMTGYN: korunanlarındır |
| MVS: Musa | LGVMH: kavmine | ESTAYNVE: yardım isteyin | BELLH: Allah'tan | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: şüphesiz | ELÊRŽ: yeryüzü | LLH: Allah'ındır | YVRS̃HE: onu verir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | MN: -ndan | ABED̃H: kulları- | VELAEGBT: ve sonuç | LLMTGYN: korunanlarındır | 129. |GELVE: dediler | ÊVZ̃YNE: bize işkence edildi | MN: -den | GBL: önce- | ÊN: | TÊTYNE: sen bize gelmezden | VMN: ve | BAD̃: sonradan | ME: | CÙTNE: sen bize geldikten | GEL: dedi | AS: umulur ki | RBKM: Rabbiniz | ÊN: | YHLK: yok eder | AD̃VKM: düşmanınızı | VYSTḢLFKM: ve sizi hakim kılar | FY: | ELÊRŽ: yeryüzüne | FYNƵR: böylece bakar | KYF: nasıl | TAMLVN: hareket edeceğinize |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 126-129. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/126 | ÊVZ̃YNE: bize işkence edildi | MN: -den | GBL: önce- | ÊN: | TÊTYNE: sen bize gelmezden | VMN: ve | BAD̃: sonradan | ME: | CÙTNE: sen bize geldikten | GEL: dedi | AS: umulur ki | RBKM: Rabbiniz | ÊN: | YHLK: yok eder | AD̃VKM: düşmanınızı | VYSTḢLFKM: ve sizi hakim kılar | FY: | ELÊRŽ: yeryüzüne | FYNƵR: böylece bakar | KYF: nasıl | TAMLVN: hareket edeceğinize |