127. |VGEL: dedi ki 
| ELMLÊ: ileri gelen bir topluluk | MN: -nden | GVM: kavmi- | FRAVN: Fir'avn | ÊTZ̃R: bırakacak mısın? | MVS: Musa'yı | VGVMH: ve kavmini | LYFSD̃VE: bozgunculuk yapsınlar diye | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VYZ̃RK: ve seni terk edip | V ËLHTK: ve tanrılarını | GEL: dedi | SNGTL: biz öldüreceğiz | ÊBNEÙHM: onların oğullarını | VNSTḪYY: ve sağ bırakacağız | NSEÙHM: kadınlarını | VÎNE: ve biz daima | FVGHM: onların üstünde | GEHRVN: eziciler olacağız |
| ELMLÊ: ileri gelen bir topluluk | MN: -nden | GVM: kavmi- | FRAVN: Fir'avn | ÊTZ̃R: bırakacak mısın? | MVS: Musa'yı | VGVMH: ve kavmini | LYFSD̃VE: bozgunculuk yapsınlar diye | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VYZ̃RK: ve seni terk edip | V ËLHTK: ve tanrılarını | GEL: dedi | SNGTL: biz öldüreceğiz | ÊBNEÙHM: onların oğullarını | VNSTḪYY: ve sağ bırakacağız | NSEÙHM: kadınlarını | VÎNE: ve biz daima | FVGHM: onların üstünde | GEHRVN: eziciler olacağız | 128. |GEL: dedi | MVS: Musa | LGVMH: kavmine | ESTAYNVE: yardım isteyin | BELLH: Allah'tan | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: şüphesiz | ELÊRŽ: yeryüzü | LLH: Allah'ındır | YVRS̃HE: onu verir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | MN: -ndan | ABED̃H: kulları- | VELAEGBT: ve sonuç | LLMTGYN: korunanlarındır |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 127-128. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/127 | MVS: Musa | LGVMH: kavmine | ESTAYNVE: yardım isteyin | BELLH: Allah'tan | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: şüphesiz | ELÊRŽ: yeryüzü | LLH: Allah'ındır | YVRS̃HE: onu verir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | MN: -ndan | ABED̃H: kulları- | VELAEGBT: ve sonuç | LLMTGYN: korunanlarındır |