136. |فانتقمنا FENTGMNE biz de öc aldık 
| منهم MNHM onlardan | فأغرقناهم FÊĞRGNEHM onları boğduk | في FY | اليم ELYM yemm(su)da | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | كذبوا KZ̃BWE yalanlamışlardı | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | وكانوا WKENWE ve olmuşlardı | عنها ANHE onları | غافلين ĞEFLYN umursamaz |
| منهم MNHM onlardan | فأغرقناهم FÊĞRGNEHM onları boğduk | في FY | اليم ELYM yemm(su)da | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | كذبوا KZ̃BWE yalanlamışlardı | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | وكانوا WKENWE ve olmuşlardı | عنها ANHE onları | غافلين ĞEFLYN umursamaz | 137. |وأورثنا WÊWRS̃NE ve mirasçı kıldık | القوم ELGWM milleti | الذين ELZ̃YN | كانوا KENWE olan | يستضعفون YSTŽAFWN hor görülüp ezilmekte | مشارق MŞERG doğularına | الأرض ELÊRŽ yerin | ومغاربها WMĞERBHE ve batılarına | التي ELTY öyle ki | باركنا BERKNE bereketlendirdik | فيها FYHE içini | وتمت WTMT ve tam yerine geldi | كلمت KLMT (verdiği) sözü | ربك RBK Rabbinin | الحسنى ELḪSN güzel | على AL üzerine | بني BNY oğulları | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | بما BME yüzünden | صبروا ṦBRWE sabretmeleri | ودمرنا WD̃MRNE ve yıktık | ما ME şeyleri | كان KEN | يصنع YṦNA yapageldiği | فرعون FRAWN Fir'avn'ın | وقومه WGWMH ve kavminin | وما WME ve | كانوا KENWE oldukları | يعرشون YARŞWN yükselttiyor (sarayları) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 136-137. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/136 | القوم ELGWM milleti | الذين ELZ̃YN | كانوا KENWE olan | يستضعفون YSTŽAFWN hor görülüp ezilmekte | مشارق MŞERG doğularına | الأرض ELÊRŽ yerin | ومغاربها WMĞERBHE ve batılarına | التي ELTY öyle ki | باركنا BERKNE bereketlendirdik | فيها FYHE içini | وتمت WTMT ve tam yerine geldi | كلمت KLMT (verdiği) sözü | ربك RBK Rabbinin | الحسنى ELḪSN güzel | على AL üzerine | بني BNY oğulları | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | بما BME yüzünden | صبروا ṦBRWE sabretmeleri | ودمرنا WD̃MRNE ve yıktık | ما ME şeyleri | كان KEN | يصنع YṦNA yapageldiği | فرعون FRAWN Fir'avn'ın | وقومه WGWMH ve kavminin | وما WME ve | كانوا KENWE oldukları | يعرشون YARŞWN yükselttiyor (sarayları) |