140. |قَالَ: dedi 
| أَغَيْرَ: başka mı? | اللَّهِ: Allah'tan | أَبْغِيكُمْ: size arayayım | إِلَٰهًا: bir tanrı | وَهُوَ: ve O | فَضَّلَكُمْ: sizi üstün yapmış iken | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler |
| أَغَيْرَ: başka mı? | اللَّهِ: Allah'tan | أَبْغِيكُمْ: size arayayım | إِلَٰهًا: bir tanrı | وَهُوَ: ve O | فَضَّلَكُمْ: sizi üstün yapmış iken | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler | 141. |وَإِذْ: ve hani | أَنْجَيْنَاكُمْ: biz sizi kurtarmıştık | مِنْ: -nden | الِ: ailesi- | فِرْعَوْنَ: Fir'avn | يَسُومُونَكُمْ: onlar size yapıyorlardı | سُوءَ: en kötüsünü | الْعَذَابِ: azabın | يُقَتِّلُونَ: öldürüyorlardı | أَبْنَاءَكُمْ: oğullarınızı | وَيَسْتَحْيُونَ: ve sağ bırakıyorlardı | نِسَاءَكُمْ: kadınlarınızı | وَفِي: ve vardı | ذَٰلِكُمْ: bunda size | بَلَاءٌ: bir imtihan | مِنْ: tarafından | رَبِّكُمْ: Rabbiniz | عَظِيمٌ: büyük bir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 140-141. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/140 | أَنْجَيْنَاكُمْ: biz sizi kurtarmıştık | مِنْ: -nden | الِ: ailesi- | فِرْعَوْنَ: Fir'avn | يَسُومُونَكُمْ: onlar size yapıyorlardı | سُوءَ: en kötüsünü | الْعَذَابِ: azabın | يُقَتِّلُونَ: öldürüyorlardı | أَبْنَاءَكُمْ: oğullarınızı | وَيَسْتَحْيُونَ: ve sağ bırakıyorlardı | نِسَاءَكُمْ: kadınlarınızı | وَفِي: ve vardı | ذَٰلِكُمْ: bunda size | بَلَاءٌ: bir imtihan | مِنْ: tarafından | رَبِّكُمْ: Rabbiniz | عَظِيمٌ: büyük bir |