16. |GEL: dedi ki 
| FBME: karşılık | ÊĞVYTNY: beni azdırmana | LÊGAD̃N: ben de oturacağım | LHM: onlar(ı saptırmak) için | ṦREŦK: senin yolunun üstüne | ELMSTGYM: doğru |
| FBME: karşılık | ÊĞVYTNY: beni azdırmana | LÊGAD̃N: ben de oturacağım | LHM: onlar(ı saptırmak) için | ṦREŦK: senin yolunun üstüne | ELMSTGYM: doğru | 17. |S̃M: sonra | L ËTYNHM: onlara sokulacağım | MN: | BYN: | ÊYD̃YHM: önlerinden | VMN: ce | ḢLFHM: arkalarından | VAN: ve | ÊYMENHM: sağlarından | VAN: ve | ŞMEÙLHM: sollarından | VLE: ve | TCD̃: bulmayacaksın | ÊKS̃RHM: çoklarını | ŞEKRYN: şükredenlerden |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/16 | L ËTYNHM: onlara sokulacağım | MN: | BYN: | ÊYD̃YHM: önlerinden | VMN: ce | ḢLFHM: arkalarından | VAN: ve | ÊYMENHM: sağlarından | VAN: ve | ŞMEÙLHM: sollarından | VLE: ve | TCD̃: bulmayacaksın | ÊKS̃RHM: çoklarını | ŞEKRYN: şükredenlerden |