166. |FLME: ne zaman ki | ATVE: vazgeçmediler | AN: -den | ME: şeyler- | NHVE: yasak kılınan | ANH: kendilerine | GLNE: dedik | LHM: onlara | KVNVE: olun | GRD̃T: maymunlar | ḢESÙYN: aşağılık |

167. |VÎZ̃: o vakit | TÊZ̃N: ilan etmişti | RBK: Rabbin | LYBAS̃N: elbette göndereceğini | ALYHM: onlara | ÎL: kadar | YVM: gününe | ELGYEMT: kıyamet | MN: kimseler | YSVMHM: yapacak | SVÙ: en kötüsünü | ELAZ̃EB: azabın | ÎN: doğrusu | RBK: Rabbin | LSRYA: çabuk | ELAGEB: ceza verendir | VÎNH: ve O | LĞFVR: çok bağışlayan | RḪYM: çok esirgeyendir |

168. |VGŦANEHM: ve onları ayırdık | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | ÊMME: topluluklara | MNHM: onlardan kimi | ELṦELḪVN: iyi kişilerdir | VMNHM: ve kimi de | D̃VN: alçaktır | Z̃LK: bundan | VBLVNEHM: ve onları sınadık | BELḪSNET: iyiliklerle | VELSYÙET: ve kötülüklerle | LALHM: belki | YRCAVN: dönerler (diye) |

169. |FḢLF: ardından | MN: | BAD̃HM: sonra onların | ḢLF: yerlerine geçip | VRS̃VE: varis olanlar | ELKTEB: Kitaba | YÊḢZ̃VN: alıyorlar | ARŽ: menfaatini | HZ̃E: şu | ELÊD̃N: alçak(dünyan)ın | VYGVLVN: ve diyorlar ki | SYĞFR: (nasıl olsa) bağışlanacağız | LNE: biz | VÎN: ve eğer | YÊTHM: kendilerine gelse | ARŽ: bir menfaat daha | MS̃LH: ona benzer | YÊḢZ̃VH: onu da alırlar | ÊLM: | YÙḢZ̃: peki alınmamış mıydı? | ALYHM: kendilerinden | MYS̃EG: misak (söz) | ELKTEB: Kitap'ta | ÊN: diye | LE: | YGVLVE: söylemeyecekler | AL: hakkında | ELLH: Allah | ÎLE: başkasını | ELḪG: gerçekten | VD̃RSVE: ve öğrenmediler mi? | ME: | FYH: onun içindekini | VELD̃ER: ve yurdu | EL ËḢRT: Âhiret | ḢYR: daha hayırlıdır | LLZ̃YN: | YTGVN: korunanlar için | ÊFLE: | TAGLVN: düşünmüyor musunuz? |