A’râf Suresi 19-21. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

19. |ويا WYE ve EY/HEY/AH

| آدم ËD̃M Adem

| اسكن ESKN durun

| أنت ÊNT sen

| وزوجك WZWCK ve eşin

| الجنة ELCNT cennette

| فكلا FKLE yeyin

| من MN

| حيث ḪYS̃ yerden

| شئتما ŞÙTME dilediğiniz

| ولا WLE fakat

| تقربا TGRBE yaklaşmayın

| هذه HZ̃H şu

| الشجرة ELŞCRT ağaca

| فتكونا FTKWNE yoksa olursunuz

| من MN -den

| الظالمين ELƵELMYN zalimler-

20. |فوسوس FWSWS derken fısıldadı

| لهما LHME onlara

| الشيطان ELŞYŦEN şeytan

| ليبدي LYBD̃Y göstermek için

| لهما LHME kendilerine

| ما ME olan

| ووري WWRY ve gizli, örtülü

| عنهما ANHME onların

| من MN -nden

| سوآتهما SW ËTHME çirkin yerleri-

| وقال WGEL dedi

| ما ME

| نهاكما NHEKME sizi men'etti

| ربكما RBKME Rabbiniz

| عن AN (-tan)

| هذه HZ̃H şu

| الشجرة ELŞCRT ağaç(tan)

| إلا ÎLE sırf

| أن ÊN diye

| تكونا TKWNE olursunuz

| ملكين MLKYN ikiniz de birer melek

| أو ÊW ya da

| تكونا TKWNE olursunuz (diye)

| من MN -dan

| الخالدين ELḢELD̃YN ebedi kalıcılar-

21. |وقاسمهما WGESMHME ve onlara yemin etti

| إني ÎNY elbette ben

| لكما LKME size

| لمن LMN diye

| الناصحين ELNEṦḪYN öğüt verenlerdenim

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 19-21. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/19