22. |FD̃LEHME: onları aşağı sarkıttı 
| BĞRVR: aldatarak | FLME: ne zaman ki | Z̃EGE: tadınca | ELŞCRT: ağac(ın meyvasın)ı | BD̃T: göründü | LHME: kendilerine | SV ËTHME: çirkin yerleri | VŦFGE: ve başladılar | YḢṦFEN: üst üste yamayıp örtmeğe | ALYHME: üzerlerine | MN: -ndan | VRG: yaprakları- | ELCNT: cennet | VNED̃EHME: ve onlara seslendi | RBHME: Rableri | ÊLM: | ÊNHKME: ben sizi men'etmedim mi? | AN: | TLKME: bu | ELŞCRT: ağaçtan | VÊGL: ve demedim mi? | LKME: size | ÎN: şüphesiz | ELŞYŦEN: şeytan | LKME: sizin için | AD̃V: düşmandır | MBYN: apaçık |
| BĞRVR: aldatarak | FLME: ne zaman ki | Z̃EGE: tadınca | ELŞCRT: ağac(ın meyvasın)ı | BD̃T: göründü | LHME: kendilerine | SV ËTHME: çirkin yerleri | VŦFGE: ve başladılar | YḢṦFEN: üst üste yamayıp örtmeğe | ALYHME: üzerlerine | MN: -ndan | VRG: yaprakları- | ELCNT: cennet | VNED̃EHME: ve onlara seslendi | RBHME: Rableri | ÊLM: | ÊNHKME: ben sizi men'etmedim mi? | AN: | TLKME: bu | ELŞCRT: ağaçtan | VÊGL: ve demedim mi? | LKME: size | ÎN: şüphesiz | ELŞYŦEN: şeytan | LKME: sizin için | AD̃V: düşmandır | MBYN: apaçık | 23. |GELE: dediler | RBNE: Rabbimiz | ƵLMNE: biz zulmettik | ÊNFSNE: kendimize | VÎN: ve eğer | LM: | TĞFR: bağışlamazsan | LNE: bizi | VTRḪMNE: ve bize acımazsan | LNKVNN: muhakkak oluruz | MN: -dan | ELḢESRYN: ziyana uğrayanlar- |
| RBNE: Rabbimiz | ƵLMNE: biz zulmettik | ÊNFSNE: kendimize | VÎN: ve eğer | LM: | TĞFR: bağışlamazsan | LNE: bizi | VTRḪMNE: ve bize acımazsan | LNKVNN: muhakkak oluruz | MN: -dan | ELḢESRYN: ziyana uğrayanlar- | 24. |GEL: buyurdu | EHBŦVE: inin | BAŽKM: bır kısmınız | LBAŽ: diğerinize | AD̃V: düşman olarak | VLKM: sizin içindir | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | MSTGR: yerleşme | VMTEA: ve geçinme | ÎL: kadar | ḪYN: bir süreye |
| EHBŦVE: inin | BAŽKM: bır kısmınız | LBAŽ: diğerinize | AD̃V: düşman olarak | VLKM: sizin içindir | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | MSTGR: yerleşme | VMTEA: ve geçinme | ÎL: kadar | ḪYN: bir süreye | 25. |GEL: dedi | FYHE: orada | TḪYVN: yaşayacaksınız | VFYHE: ve orada | TMVTVN: öleceksiniz | VMNHE: ve yine oradan | TḢRCVN: çıkarılacaksınız |
| FYHE: orada | TḪYVN: yaşayacaksınız | VFYHE: ve orada | TMVTVN: öleceksiniz | VMNHE: ve yine oradan | TḢRCVN: çıkarılacaksınız | 26. |YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | ËD̃M: Adem | GD̃: muhakkak | ÊNZLNE: indirdik | ALYKM: size | LBESE: giysi | YVERY: örtecek | SV ËTKM: çirkin yerlerinizi | VRYŞE: ve süslenecek elbise | VLBES: ve giysisi | ELTGV: takva | Z̃LK: bu | ḢYR: en iyisidir | Z̃LK: işte bu(nlar) | MN: -ndendir | ËYET: ayetleri- | ELLH: Allah'ın | LALHM: belki | YZ̃KRVN: düşünüp öğüt alırlar |
| BNY: Çocukları | ËD̃M: Adem | GD̃: muhakkak | ÊNZLNE: indirdik | ALYKM: size | LBESE: giysi | YVERY: örtecek | SV ËTKM: çirkin yerlerinizi | VRYŞE: ve süslenecek elbise | VLBES: ve giysisi | ELTGV: takva | Z̃LK: bu | ḢYR: en iyisidir | Z̃LK: işte bu(nlar) | MN: -ndendir | ËYET: ayetleri- | ELLH: Allah'ın | LALHM: belki | YZ̃KRVN: düşünüp öğüt alırlar | 27. |YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | ËD̃M: Adem | LE: | YFTNNKM: sizi bir belaya düşürmesin | ELŞYŦEN: şeytan | KME: gibi | ÊḢRC: çıkardığı | ÊBVYKM: ana babanızı | MN: -ten | ELCNT: cennet- | YNZA: soyarak | ANHME: onların | LBESHME: elbiselerini | LYRYHME: onlara göstermek için | SV ËTHME: çirkin yerlerini | ÎNH: muhakkak | YREKM: sizi görürler | HV: o | VGBYLH: ve kabilesi | MN: | ḪYS̃: yerden | LE: | TRVNHM: sizin onları göremeyeceğiniz | ÎNE: muhakkak | CALNE: biz yaptık | ELŞYEŦYN: şeytanları | ÊVLYEÙ: dostları | LLZ̃YN: kimselerin | LE: inanmayan(ların) | YÙMNVN: zaman |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 22-27. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/22 | BNY: Çocukları | ËD̃M: Adem | LE: | YFTNNKM: sizi bir belaya düşürmesin | ELŞYŦEN: şeytan | KME: gibi | ÊḢRC: çıkardığı | ÊBVYKM: ana babanızı | MN: -ten | ELCNT: cennet- | YNZA: soyarak | ANHME: onların | LBESHME: elbiselerini | LYRYHME: onlara göstermek için | SV ËTHME: çirkin yerlerini | ÎNH: muhakkak | YREKM: sizi görürler | HV: o | VGBYLH: ve kabilesi | MN: | ḪYS̃: yerden | LE: | TRVNHM: sizin onları göremeyeceğiniz | ÎNE: muhakkak | CALNE: biz yaptık | ELŞYEŦYN: şeytanları | ÊVLYEÙ: dostları | LLZ̃YN: kimselerin | LE: inanmayan(ların) | YÙMNVN: zaman |