73. |وَإِلَىٰ: ve 
| ثَمُودَ: Semud(kavmin)e de | أَخَاهُمْ: kardeşleri | صَالِحًا: Salih'i (gönderdik) | قَالَ: dedi ki | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | اعْبُدُوا: kulluk edin | اللَّهَ: Allah'a | مَا: yoktur | لَكُمْ: sizin | مِنْ: hiçbir | إِلَٰهٍ: tanrınız | غَيْرُهُ: O'ndan başka | قَدْ: elbette | جَاءَتْكُمْ: size geldi | بَيِّنَةٌ: açık delil | مِنْ: tarafından | رَبِّكُمْ: Rabbiniz | هَٰذِهِ: işte şu | نَاقَةُ: devesi | اللَّهِ: Allah'ın | لَكُمْ: size | ايَةً: bir mu'cizedir | فَذَرُوهَا: bırakın onu | تَأْكُلْ: yesin (içsin) | فِي: | أَرْضِ: arzından | اللَّهِ: Allah'ın | وَلَا: sakın | تَمَسُّوهَا: ona dokundurmayın | بِسُوءٍ: bir kötülük | فَيَأْخُذَكُمْ: yoksa sizi yakalar | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı |
| ثَمُودَ: Semud(kavmin)e de | أَخَاهُمْ: kardeşleri | صَالِحًا: Salih'i (gönderdik) | قَالَ: dedi ki | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | اعْبُدُوا: kulluk edin | اللَّهَ: Allah'a | مَا: yoktur | لَكُمْ: sizin | مِنْ: hiçbir | إِلَٰهٍ: tanrınız | غَيْرُهُ: O'ndan başka | قَدْ: elbette | جَاءَتْكُمْ: size geldi | بَيِّنَةٌ: açık delil | مِنْ: tarafından | رَبِّكُمْ: Rabbiniz | هَٰذِهِ: işte şu | نَاقَةُ: devesi | اللَّهِ: Allah'ın | لَكُمْ: size | ايَةً: bir mu'cizedir | فَذَرُوهَا: bırakın onu | تَأْكُلْ: yesin (içsin) | فِي: | أَرْضِ: arzından | اللَّهِ: Allah'ın | وَلَا: sakın | تَمَسُّوهَا: ona dokundurmayın | بِسُوءٍ: bir kötülük | فَيَأْخُذَكُمْ: yoksa sizi yakalar | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı | 74. |وَاذْكُرُوا: düşünün ki | إِذْ: hani | جَعَلَكُمْ: sizi yaptı | خُلَفَاءَ: hükümdarlar | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | عَادٍ: Ad'dan | وَبَوَّأَكُمْ: ve sizi yerleştirdi | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | تَتَّخِذُونَ: ediniyorsunuz | مِنْ: | سُهُولِهَا: O'nun düzlüklerinde | قُصُورًا: saraylar | وَتَنْحِتُونَ: ve yontup yapıyorsunuz | الْجِبَالَ: dağlarını | بُيُوتًا: evler | فَاذْكُرُوا: artık hatırlayın | الَاءَ: ni'metlerini | اللَّهِ: Allah'ın | وَلَا: | تَعْثَوْا: karışıklık çıkarmayın | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مُفْسِدِينَ: bozgunculuk yapıp |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 73-74. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/73 | إِذْ: hani | جَعَلَكُمْ: sizi yaptı | خُلَفَاءَ: hükümdarlar | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | عَادٍ: Ad'dan | وَبَوَّأَكُمْ: ve sizi yerleştirdi | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | تَتَّخِذُونَ: ediniyorsunuz | مِنْ: | سُهُولِهَا: O'nun düzlüklerinde | قُصُورًا: saraylar | وَتَنْحِتُونَ: ve yontup yapıyorsunuz | الْجِبَالَ: dağlarını | بُيُوتًا: evler | فَاذْكُرُوا: artık hatırlayın | الَاءَ: ni'metlerini | اللَّهِ: Allah'ın | وَلَا: | تَعْثَوْا: karışıklık çıkarmayın | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مُفْسِدِينَ: bozgunculuk yapıp |