1. |هَلْ: 
| أَتَىٰ: geçmedi mi? | عَلَى: üzerinden | الْإِنْسَانِ: insanın | حِينٌ: bir süre | مِنَ: -den | الدَّهْرِ: uzun devir- | لَمْ: | يَكُنْ: olmadığı | شَيْئًا: bir şey | مَذْكُورًا: anılan |
| أَتَىٰ: geçmedi mi? | عَلَى: üzerinden | الْإِنْسَانِ: insanın | حِينٌ: bir süre | مِنَ: -den | الدَّهْرِ: uzun devir- | لَمْ: | يَكُنْ: olmadığı | شَيْئًا: bir şey | مَذْكُورًا: anılan | 2. |إِنَّا: doğrusu biz | خَلَقْنَا: yarattık | الْإِنْسَانَ: insanı | مِنْ: -den | نُطْفَةٍ: bir nutfe- | أَمْشَاجٍ: karışık | نَبْتَلِيهِ: imtihan etmek için | فَجَعَلْنَاهُ: ve onu yaptık | سَمِيعًا: işitici | بَصِيرًا: görücü |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Insan Suresi 1-2. Ayetler) — kuranmeali.eu/76/1 | خَلَقْنَا: yarattık | الْإِنْسَانَ: insanı | مِنْ: -den | نُطْفَةٍ: bir nutfe- | أَمْشَاجٍ: karışık | نَبْتَلِيهِ: imtihan etmek için | فَجَعَلْنَاهُ: ve onu yaptık | سَمِيعًا: işitici | بَصِيرًا: görücü |