16. |ve men: ve kim | yuvellihim: döner(kaçar)sa | yevmeiƶin: o gün | duburahu: arkasını | illā: dışında | muteHarrifen: bir tarafa çekilmek | liḳitālin: savaşmak için | ev: ya da | muteHayyizen: katılmak | ilā: | fietin: (başka) bir birliğe | feḳad: muhakkak | bā'e: uğrar | biğaDebin: bir gazaba | mine: -tan | llahi: Allah- | ve me'vāhu: ve onun yeri | cehennemu: cehennemdir | vebi'se: ve o ne kötü | l-meSīru: varılacak bir yerdir |

17. |fe lem: | teḳtulūhum: onları siz öldürmediniz | velākinne: fakat | llahe: Allah | ḳatelehum: onları öldürdü | ve mā: | rameyte: sen atmadın | iƶ: zaman | rameyte: attığın | velākinne: fakat | llahe: Allah | ramā: attı | veliyubliye: sınamak için | l-mu'minīne: Mü'minleri | minhu: kendinden | belā'en: bir imtihanla | Hasenen: güzel | inne: doğrusu | llahe: Allah | semīǔn: işitendir | ǎlīmun: bilendir |