24. |yā : EY/HEY/AH 
| eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | stecībū: çağrısına koşun | lillahi: Allah'ın | velirrasūli: ve Elçisinin | iƶā: zaman | deǎākum: sizi çağırdığı | limā: şeylere | yuHyīkum: sizi yaşatacak | veǎ'lemū: ve bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah | yeHūlu: girer | beyne: arasına | l-mer'i: kişi ile | ve ḳalbihi: onun kalbi | ve ennehu: ve siz | ileyhi: O'nun huzuruna | tuHşerūne: toplanacaksınız |
| eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | stecībū: çağrısına koşun | lillahi: Allah'ın | velirrasūli: ve Elçisinin | iƶā: zaman | deǎākum: sizi çağırdığı | limā: şeylere | yuHyīkum: sizi yaşatacak | veǎ'lemū: ve bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah | yeHūlu: girer | beyne: arasına | l-mer'i: kişi ile | ve ḳalbihi: onun kalbi | ve ennehu: ve siz | ileyhi: O'nun huzuruna | tuHşerūne: toplanacaksınız | 25. |vetteḳū: sakının | fitneten: fitneden | lā: | tuSībenne: erişmekle kalmaz | elleƶīne: kimselere | Zelemū: haksızlık edenlere | minkum: aranızdan | ḣāSSaten: yalnızca | veǎ'lemū: bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah'ın | şedīdu: çetindir | l-ǐḳābi: azabı |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enfâl Suresi 24-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/24 | fitneten: fitneden | lā: | tuSībenne: erişmekle kalmaz | elleƶīne: kimselere | Zelemū: haksızlık edenlere | minkum: aranızdan | ḣāSSaten: yalnızca | veǎ'lemū: bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah'ın | şedīdu: çetindir | l-ǐḳābi: azabı |