24. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | اسْتَجِيبُوا: çağrısına koşun | لِلَّهِ: Allah'ın | وَلِلرَّسُولِ: ve Elçisinin | إِذَا: zaman | دَعَاكُمْ: sizi çağırdığı | لِمَا: şeylere | يُحْيِيكُمْ: sizi yaşatacak | وَاعْلَمُوا: ve bilin ki | أَنَّ: muhakkak | اللَّهَ: Allah | يَحُولُ: girer | بَيْنَ: arasına | الْمَرْءِ: kişi ile | وَقَلْبِهِ: onun kalbi | وَأَنَّهُ: ve siz | إِلَيْهِ: O'nun huzuruna | تُحْشَرُونَ: toplanacaksınız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enfâl Suresi 24. Ayet) — kuranmeali.eu/8/24 | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | اسْتَجِيبُوا: çağrısına koşun | لِلَّهِ: Allah'ın | وَلِلرَّسُولِ: ve Elçisinin | إِذَا: zaman | دَعَاكُمْ: sizi çağırdığı | لِمَا: şeylere | يُحْيِيكُمْ: sizi yaşatacak | وَاعْلَمُوا: ve bilin ki | أَنَّ: muhakkak | اللَّهَ: Allah | يَحُولُ: girer | بَيْنَ: arasına | الْمَرْءِ: kişi ile | وَقَلْبِهِ: onun kalbi | وَأَنَّهُ: ve siz | إِلَيْهِ: O'nun huzuruna | تُحْشَرُونَ: toplanacaksınız |