25. |vetteḳū: sakının 
| fitneten: fitneden | lā: | tuSībenne: erişmekle kalmaz | elleƶīne: kimselere | Zelemū: haksızlık edenlere | minkum: aranızdan | ḣāSSaten: yalnızca | veǎ'lemū: bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah'ın | şedīdu: çetindir | l-ǐḳābi: azabı |
| fitneten: fitneden | lā: | tuSībenne: erişmekle kalmaz | elleƶīne: kimselere | Zelemū: haksızlık edenlere | minkum: aranızdan | ḣāSSaten: yalnızca | veǎ'lemū: bilin ki | enne: muhakkak | llahe: Allah'ın | şedīdu: çetindir | l-ǐḳābi: azabı | 26. |veƶkurū: düşünün ki | iƶ: bir zaman | entum: siz | ḳalīlun: az idiniz | musteD'ǎfūne: hırpalanıyordunuz | fī: | l-erDi: yeryüzünde | teḣāfūne: korkuyordunuz | en: | yeteḣaTTafekumu: sizi kapıp götürmesinden | n-nāsu: insanların | fe āvākum: (Allah) sizi barındırdı | ve eyyedekum: ve sizi destekledi | bineSrihi: yardımıyle | ve razeḳakum: ve sizi besledi | mine: | T-Tayyibāti: güzel şeylerle | leǎllekum: belki | teşkurūne: şükredersiniz |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enfâl Suresi 25-26. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/25 | iƶ: bir zaman | entum: siz | ḳalīlun: az idiniz | musteD'ǎfūne: hırpalanıyordunuz | fī: | l-erDi: yeryüzünde | teḣāfūne: korkuyordunuz | en: | yeteḣaTTafekumu: sizi kapıp götürmesinden | n-nāsu: insanların | fe āvākum: (Allah) sizi barındırdı | ve eyyedekum: ve sizi destekledi | bineSrihi: yardımıyle | ve razeḳakum: ve sizi besledi | mine: | T-Tayyibāti: güzel şeylerle | leǎllekum: belki | teşkurūne: şükredersiniz |