31. |ve iƶā: zaman | tutlā: okunduğu | ǎleyhim: onlara | āyātunā: ayetlerimiz | ḳālū: dediler | ḳad: muhakkak | semiǎ'nā: İşittik | lev: şayet | neşā'u: istesek | leḳulnā: biz de söyleriz | miṧle: gibisini | hāƶā: bunun | in: | hāƶā: bu | illā: ancak | esāTīru: masallarındandır | l-evvelīne: evvelkilerin |

32. |ve iƶ: ve hani | ḳālū: demişlerdi | llahumme: Allah'ım | in: eğer | kāne: ise | hāƶā: bu | huve: (kişi) | l-Haḳḳa: bir gerçek | min: | ǐndike: senin yanından gelmiş | feemTir: yağdır | ǎleynā: başımıza | Hicāraten: taş | mine: | s-semāi: gökten | evi: yahut | 'tinā: bize getir | biǎƶābin: bir azab | elīmin: acıklı |

33. |vemā: oysa | kāne: değildi | llahu: Allah | liyuǎƶƶibehum: onlara azab edecek | veente: ve sen | fīhim: onların içinde bulundukça | ve mā: ve | kāne: değildi | llahu: Allah | muǎƶƶibehum: onlara azab edecek | vehum: ve onlar | yesteğfirūne: istiğfar ederlerken |

34. |vemā: neden | lehum: onlara | ellā: | yuǎƶƶibehumu: azabetmesin? | llahu: Allah | vehum: onlar | yeSuddūne: geri çevirdikleri | ǎni: | l-mescidi: Mescid-i | l-Harāmi: haramdan | vemā: ve | kānū: olmadıkları halde | evliyā'ehu: onun velisi | in: | evliyā'uhu: onun velileri | illā: sadece | l-mutteḳūne: korunanlardır | velākinne: fakat | ekṧerahum: çokları | lā: | yeǎ'lemūne: bilmezler |