36. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | ينفقون YNFGWN harcarlar | أموالهم ÊMWELHM mallarını | ليصدوا LYṦD̃WE engel olmak için | عن AN | سبيل SBYL yoluna | الله ELLH Allah | فسينفقونها FSYNFGWNHE ve harcayacaklar | ثم S̃M sonra (bu) | تكون TKWN olacak | عليهم ALYHM kendilerine | حسرة ḪSRT dert | ثم S̃M nihayet | يغلبون YĞLBWN yenilecekler | والذين WELZ̃YN ve kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | يحشرون YḪŞRWN sürüleceklerdir |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | ينفقون YNFGWN harcarlar | أموالهم ÊMWELHM mallarını | ليصدوا LYṦD̃WE engel olmak için | عن AN | سبيل SBYL yoluna | الله ELLH Allah | فسينفقونها FSYNFGWNHE ve harcayacaklar | ثم S̃M sonra (bu) | تكون TKWN olacak | عليهم ALYHM kendilerine | حسرة ḪSRT dert | ثم S̃M nihayet | يغلبون YĞLBWN yenilecekler | والذين WELZ̃YN ve kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | يحشرون YḪŞRWN sürüleceklerdir | 37. |ليميز LYMYZ ayıklasın diye | الله ELLH Allah | الخبيث ELḢBYS̃ murdarı | من MN | الطيب ELŦYB temizden | ويجعل WYCAL ve koyup | الخبيث ELḢBYS̃ bütün murdarları | بعضه BAŽH birini | على AL üzerine | بعض BAŽ diğerinin | فيركمه FYRKMH yığsın da | جميعا CMYAE hepsini | فيجعله FYCALH atsın | في FY | جهنم CHNM cehenneme | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الخاسرون ELḢESRWN ziyana uğrayanlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 36-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/36 | الله ELLH Allah | الخبيث ELḢBYS̃ murdarı | من MN | الطيب ELŦYB temizden | ويجعل WYCAL ve koyup | الخبيث ELḢBYS̃ bütün murdarları | بعضه BAŽH birini | على AL üzerine | بعض BAŽ diğerinin | فيركمه FYRKMH yığsın da | جميعا CMYAE hepsini | فيجعله FYCALH atsın | في FY | جهنم CHNM cehenneme | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الخاسرون ELḢESRWN ziyana uğrayanlar |