41. |veǎ'lemū: bilin ki | ennemā: | ğanimtum: aldığınız ganimetlerin | min: | şey'in: herbirinin | feenne: muhakkak | lillahi: Allah'a aittir | ḣumusehu: beşte biri | velirrasūli: ve Elçisine | veliƶī: | l-ḳurbā: ve akrabalara | velyetāmā: ve yetimlere | velmesākīni: ve yoksullara | vebni: | s-sebīli: ve yolcu(lar)a | in: eğer | kuntum: iseniz | āmentum: inanmış | billahi: Allah'a | ve mā: ve | enzelnā: indirdiğimize | ǎlā: | ǎbdinā: kulumuza | yevme: gününde | l-furḳāni: ayrılma | yevme: günde | t-teḳā: karşılaştığı | l-cem'ǎāni: o iki topluluğun | vallahu: Allah | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | ḳadīrun: kadirdir |