47. |VLE: 
| TKVNVE: olmayın | KELZ̃YN: gibi | ḢRCVE: çıkan | MN: -ndan | D̃YERHM: yurtları- | BŦRE: çalım satarak | VRÙEÙ: ve gösteriş yaparak | ELNES: insanlara | VYṦD̃VN: ve men'edenler | AN: -ndan | SBYL: yolu- | ELLH: Allah | VELLH: ve Allah | BME: | YAMLVN: onların bütün yaptıklarını | MḪYŦ: kuşatmıştı |
| TKVNVE: olmayın | KELZ̃YN: gibi | ḢRCVE: çıkan | MN: -ndan | D̃YERHM: yurtları- | BŦRE: çalım satarak | VRÙEÙ: ve gösteriş yaparak | ELNES: insanlara | VYṦD̃VN: ve men'edenler | AN: -ndan | SBYL: yolu- | ELLH: Allah | VELLH: ve Allah | BME: | YAMLVN: onların bütün yaptıklarını | MḪYŦ: kuşatmıştı | 48. |VÎZ̃: O zaman | ZYN: süslemiş | LHM: onlara | ELŞYŦEN: şeytan | ÊAMELHM: yaptıkları işi | VGEL: ve demişti | LE: yoktur | ĞELB: yenecek kimse | LKM: sizi | ELYVM: bugün | MN: -dan | ELNES: insanlar- | VÎNY: ve elbette ben | CER: yanınızdayım | LKM: sizin | FLME: fakat ne zaman | TREÙT: birbirini görünce | ELFÙTEN: iki topluluk | NKṦ: (geriye) dönüp | AL: üzerine | AGBYH: iki ökçesi | VGEL: ve dedi ki | ÎNY: elbette ben | BRYÙ: uzağım | MNKM: sizden | ÎNY: elbette ben | ÊR: görüyorum | ME: şeyleri | LE: | TRVN: sizin görmediğinizi | ÎNY: elbette ben | ÊḢEF: korkarım | ELLH: Allah'tan | VELLH: zira Allah'ın | ŞD̃YD̃: çetindir | ELAGEB: cezası |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enfâl Suresi 47-48. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/47 | ZYN: süslemiş | LHM: onlara | ELŞYŦEN: şeytan | ÊAMELHM: yaptıkları işi | VGEL: ve demişti | LE: yoktur | ĞELB: yenecek kimse | LKM: sizi | ELYVM: bugün | MN: -dan | ELNES: insanlar- | VÎNY: ve elbette ben | CER: yanınızdayım | LKM: sizin | FLME: fakat ne zaman | TREÙT: birbirini görünce | ELFÙTEN: iki topluluk | NKṦ: (geriye) dönüp | AL: üzerine | AGBYH: iki ökçesi | VGEL: ve dedi ki | ÎNY: elbette ben | BRYÙ: uzağım | MNKM: sizden | ÎNY: elbette ben | ÊR: görüyorum | ME: şeyleri | LE: | TRVN: sizin görmediğinizi | ÎNY: elbette ben | ÊḢEF: korkarım | ELLH: Allah'tan | VELLH: zira Allah'ın | ŞD̃YD̃: çetindir | ELAGEB: cezası |