56. |الذين ELZ̃YN kimseler 
| عاهدت AEHD̃T sen andlaşma yaptığın | منهم MNHM kendileriyle | ثم S̃M sonra | ينقضون YNGŽWN bozarlar | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | في FY | كل KL her | مرة MRT defasında | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يتقون YTGWN çekinmeden |
| عاهدت AEHD̃T sen andlaşma yaptığın | منهم MNHM kendileriyle | ثم S̃M sonra | ينقضون YNGŽWN bozarlar | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | في FY | كل KL her | مرة MRT defasında | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يتقون YTGWN çekinmeden | 57. |فإما FÎME bundan dolayı | تثقفنهم TS̃GFNHM onları yakalarsan | في FY | الحرب ELḪRB savaşta | فشرد FŞRD̃ dağıt | بهم BHM onları | من MN kimseleri de | خلفهم ḢLFHM arkalarında ki | لعلهم LALHM böylece | يذكرون YZ̃KRWN ibret alsınlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 56-57. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/56 | تثقفنهم TS̃GFNHM onları yakalarsan | في FY | الحرب ELḪRB savaşta | فشرد FŞRD̃ dağıt | بهم BHM onları | من MN kimseleri de | خلفهم ḢLFHM arkalarında ki | لعلهم LALHM böylece | يذكرون YZ̃KRWN ibret alsınlar |