58. |وإما WÎME ve eğer 
| تخافن TḢEFN korkarsan | من MN | قوم GWM bir kavmin | خيانة ḢYENT hiyanet etmesinden | فانبذ FENBZ̃ sen de davran | إليهم ÎLYHM onlara | على AL | سواء SWEÙ aynı şekilde | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الخائنين ELḢEÙNYN hainleri |
| تخافن TḢEFN korkarsan | من MN | قوم GWM bir kavmin | خيانة ḢYENT hiyanet etmesinden | فانبذ FENBZ̃ sen de davran | إليهم ÎLYHM onlara | على AL | سواء SWEÙ aynı şekilde | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الخائنين ELḢEÙNYN hainleri | 59. |ولا WLE | يحسبن YḪSBN sanmasınlar | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | سبقوا SBGWE kaçabileceklerini | إنهم ÎNHM şüphesiz onlar | لا LE | يعجزون YACZWN (bizi) aciz bırakamazlar |
| يحسبن YḪSBN sanmasınlar | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | سبقوا SBGWE kaçabileceklerini | إنهم ÎNHM şüphesiz onlar | لا LE | يعجزون YACZWN (bizi) aciz bırakamazlar | 60. |وأعدوا WÊAD̃WE hazırlayın | لهم LHM onlara karşı | ما ME | استطعتم ESTŦATM gücünüz yettiği kadar | من MN | قوة GWT kuvvet | ومن WMN | رباط RBEŦ ve cihad için bağlanıp beslenen | الخيل ELḢYL atlar | ترهبون TRHBWN korkutursunuz | به BH bununla | عدو AD̃W düşmanını | الله ELLH Allah'ın | وعدوكم WAD̃WKM ve sizin düşmanınızı | وآخرين W ËḢRYN ve başkalarını | من MN | دونهم D̃WNHM onların dışında | لا LE | تعلمونهم TALMWNHM sizin bilmediğiniz | الله ELLH Allah'ın | يعلمهم YALMHM bildiği | وما WME ne ki | تنفقوا TNFGWE harcarsanız | من MN | شيء ŞYÙ herşeyden | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | يوف YWF tam olarak ödenir | إليكم ÎLYKM size | وأنتم WÊNTM ve siz | لا LE | تظلمون TƵLMWN hiç haksızlığa uğratılmazsınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 58-60. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/58 | لهم LHM onlara karşı | ما ME | استطعتم ESTŦATM gücünüz yettiği kadar | من MN | قوة GWT kuvvet | ومن WMN | رباط RBEŦ ve cihad için bağlanıp beslenen | الخيل ELḢYL atlar | ترهبون TRHBWN korkutursunuz | به BH bununla | عدو AD̃W düşmanını | الله ELLH Allah'ın | وعدوكم WAD̃WKM ve sizin düşmanınızı | وآخرين W ËḢRYN ve başkalarını | من MN | دونهم D̃WNHM onların dışında | لا LE | تعلمونهم TALMWNHM sizin bilmediğiniz | الله ELLH Allah'ın | يعلمهم YALMHM bildiği | وما WME ne ki | تنفقوا TNFGWE harcarsanız | من MN | شيء ŞYÙ herşeyden | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | يوف YWF tam olarak ödenir | إليكم ÎLYKM size | وأنتم WÊNTM ve siz | لا LE | تظلمون TƵLMWN hiç haksızlığa uğratılmazsınız |