Enfâl Suresi 63-65. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
63. |
وألف WÊLF ve uzlaştırdı 
|
بين BYN arasını 
|
قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin 
|
لو LW şayet 
|
أنفقت ÊNFGT sen verseydin 
|
ما ME 
|
في FY bulunan 
|
الأرض ELÊRŽ yeryüzünde 
|
جميعا CMYAE herşeyi 
|
ما ME 
|
ألفت ÊLFT yine de uzlaştıramazdın 
|
بين BYN arasını 
|
قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin 
|
ولكن WLKN fakat 
|
الله ELLH Allah 
|
ألف ÊLF uzlaştırdı 
|
بينهم BYNHM onların arasını 
|
إنه ÎNH çünkü O 
|
عزيز AZYZ daima üstündür 
|
حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir 
|
64. |
يا YE EY/HEY/AH 
|
أيها ÊYHE SİZ! 
|
النبي ELNBY peygamber 
|
حسبك ḪSBK sana yeter 
|
الله ELLH Allah 
|
ومن WMN ve kimselere 
|
اتبعك ETBAK sana tabi olanlara 
|
من MN -den 
|
المؤمنين ELMÙMNYN mü'minler- 
|
65. |
يا YE EY/HEY/AH 
|
أيها ÊYHE SİZ! 
|
النبي ELNBY peygamber 
|
حرض ḪRŽ teşvik et 
|
المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri 
|
على AL 
|
القتال ELGTEL savaşa 
|
إن ÎN eğer 
|
يكن YKN olursa 
|
منكم MNKM sizden 
|
عشرون AŞRWN yirmi (kişi) 
|
صابرون ṦEBRWN sabreden 
|
يغلبوا YĞLBWE yenerler 
|
مائتين MEÙTYN iki yüz(kafir)i 
|
وإن WÎN ve eğer 
|
يكن YKN olursa 
|
منكم MNKM sizden 
|
مائة MEÙT yüz (kişi) 
|
يغلبوا YĞLBWE yenerler 
|
ألفا ÊLFE bin (kişiyi) 
|
من MN -den 
|
الذين ELZ̃YN kimseler- 
|
كفروا KFRWE kafir(ler) 
|
بأنهم BÊNHM çünkü onlar 
|
قوم GWM bir topluluktur 
|
لا LE 
|
يفقهون YFGHWN anlamaz 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 63-65. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/63
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.