65. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | حرض ḪRŽ teşvik et | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | على AL | القتال ELGTEL savaşa | إن ÎN eğer | يكن YKN olursa | منكم MNKM sizden | عشرون AŞRWN yirmi (kişi) | صابرون ṦEBRWN sabreden | يغلبوا YĞLBWE yenerler | مائتين MEÙTYN iki yüz(kafir)i | وإن WÎN ve eğer | يكن YKN olursa | منكم MNKM sizden | مائة MEÙT yüz (kişi) | يغلبوا YĞLBWE yenerler | ألفا ÊLFE bin (kişiyi) | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | كفروا KFRWE kafir(ler) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamaz |
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | حرض ḪRŽ teşvik et | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | على AL | القتال ELGTEL savaşa | إن ÎN eğer | يكن YKN olursa | منكم MNKM sizden | عشرون AŞRWN yirmi (kişi) | صابرون ṦEBRWN sabreden | يغلبوا YĞLBWE yenerler | مائتين MEÙTYN iki yüz(kafir)i | وإن WÎN ve eğer | يكن YKN olursa | منكم MNKM sizden | مائة MEÙT yüz (kişi) | يغلبوا YĞLBWE yenerler | ألفا ÊLFE bin (kişiyi) | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | كفروا KFRWE kafir(ler) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamaz | 66. |الآن EL ËN şimdi | خفف ḢFF hafifletti | الله ELLH Allah | عنكم ANKM sizden | وعلم WALM ve bildi | أن ÊN | فيكم FYKM sizde bulunduğunu | ضعفا ŽAFE zayıflık | فإن FÎN bundan böyle | يكن YKN olsa | منكم MNKM sizden | مائة MEÙT yüz (kişi) | صابرة ṦEBRT sabreden | يغلبوا YĞLBWE yenerler | مائتين MEÙTYN iki yüz(kafir)i | وإن WÎN ve eğer | يكن YKN olsa | منكم MNKM sizden | ألف ÊLF bin (kişi) | يغلبوا YĞLBWE yenerler | ألفين ÊLFYN iki bin(kafir)i | بإذن BÎZ̃N izniyle | الله ELLH Allah'ın | والله WELLH Allah | مع MA beraberdir | الصابرين ELṦEBRYN sabredenlerle |
| خفف ḢFF hafifletti | الله ELLH Allah | عنكم ANKM sizden | وعلم WALM ve bildi | أن ÊN | فيكم FYKM sizde bulunduğunu | ضعفا ŽAFE zayıflık | فإن FÎN bundan böyle | يكن YKN olsa | منكم MNKM sizden | مائة MEÙT yüz (kişi) | صابرة ṦEBRT sabreden | يغلبوا YĞLBWE yenerler | مائتين MEÙTYN iki yüz(kafir)i | وإن WÎN ve eğer | يكن YKN olsa | منكم MNKM sizden | ألف ÊLF bin (kişi) | يغلبوا YĞLBWE yenerler | ألفين ÊLFYN iki bin(kafir)i | بإذن BÎZ̃N izniyle | الله ELLH Allah'ın | والله WELLH Allah | مع MA beraberdir | الصابرين ELṦEBRYN sabredenlerle | 67. |ما ME | كان KEN yakışmaz | لنبي LNBY hiçbir peygambere | أن ÊN | يكون YKWN olmak | له LH sahibi | أسرى ÊSR esirler | حتى ḪT kadar | يثخن YS̃ḢN ağır basıncaya | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | تريدون TRYD̃WN siz istiyorsunuz | عرض ARŽ geçici malını | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah ise | يريد YRYD̃ istiyor | الآخرة EL ËḢRT ahireti | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstün | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 65-67. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/65 | كان KEN yakışmaz | لنبي LNBY hiçbir peygambere | أن ÊN | يكون YKWN olmak | له LH sahibi | أسرى ÊSR esirler | حتى ḪT kadar | يثخن YS̃ḢN ağır basıncaya | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | تريدون TRYD̃WN siz istiyorsunuz | عرض ARŽ geçici malını | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah ise | يريد YRYD̃ istiyor | الآخرة EL ËḢRT ahireti | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstün | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |