67. |مَا: 
| كَانَ: yakışmaz | لِنَبِيٍّ: hiçbir peygambere | أَنْ: | يَكُونَ: olmak | لَهُ: sahibi | أَسْرَىٰ: esirler | حَتَّىٰ: kadar | يُثْخِنَ: ağır basıncaya | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | تُرِيدُونَ: siz istiyorsunuz | عَرَضَ: geçici malını | الدُّنْيَا: dünya | وَاللَّهُ: Allah ise | يُرِيدُ: istiyor | الْاخِرَةَ: ahireti | وَاللَّهُ: Allah | عَزِيزٌ: daima üstün | حَكِيمٌ: hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enfâl Suresi 67. Ayet) — kuranmeali.eu/8/67 | كَانَ: yakışmaz | لِنَبِيٍّ: hiçbir peygambere | أَنْ: | يَكُونَ: olmak | لَهُ: sahibi | أَسْرَىٰ: esirler | حَتَّىٰ: kadar | يُثْخِنَ: ağır basıncaya | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | تُرِيدُونَ: siz istiyorsunuz | عَرَضَ: geçici malını | الدُّنْيَا: dünya | وَاللَّهُ: Allah ise | يُرِيدُ: istiyor | الْاخِرَةَ: ahireti | وَاللَّهُ: Allah | عَزِيزٌ: daima üstün | حَكِيمٌ: hüküm ve hikmet sahibidir |