67. |ما ME 
| كان KEN yakışmaz | لنبي LNBY hiçbir peygambere | أن ÊN | يكون YKWN olmak | له LH sahibi | أسرى ÊSR esirler | حتى ḪT kadar | يثخن YS̃ḢN ağır basıncaya | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | تريدون TRYD̃WN siz istiyorsunuz | عرض ARŽ geçici malını | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah ise | يريد YRYD̃ istiyor | الآخرة EL ËḢRT ahireti | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstün | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
| كان KEN yakışmaz | لنبي LNBY hiçbir peygambere | أن ÊN | يكون YKWN olmak | له LH sahibi | أسرى ÊSR esirler | حتى ḪT kadar | يثخن YS̃ḢN ağır basıncaya | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | تريدون TRYD̃WN siz istiyorsunuz | عرض ARŽ geçici malını | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah ise | يريد YRYD̃ istiyor | الآخرة EL ËḢRT ahireti | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstün | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | 68. |لولا LWLE eğer olmasaydı | كتاب KTEB bir yazı | من MN -tan | الله ELLH Allah- | سبق SBG geçmiş | لمسكم LMSKM size mutlaka dokunurdu | فيما FYME dolayı | أخذتم ÊḢZ̃TM aldığınız fidyeden | عذاب AZ̃EB bir azab | عظيم AƵYM büyük |
| كتاب KTEB bir yazı | من MN -tan | الله ELLH Allah- | سبق SBG geçmiş | لمسكم LMSKM size mutlaka dokunurdu | فيما FYME dolayı | أخذتم ÊḢZ̃TM aldığınız fidyeden | عذاب AZ̃EB bir azab | عظيم AƵYM büyük | 69. |فكلوا FKLWE artık yeyin | مما MME | غنمتم ĞNMTM aldığınız ganimetten | حلالا ḪLELE helal | طيبا ŦYBE (ve) temiz olarak | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |
| مما MME | غنمتم ĞNMTM aldığınız ganimetten | حلالا ḪLELE helal | طيبا ŦYBE (ve) temiz olarak | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir | 70. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | قل GL söyle | لمن LMN kimselere | في FY bulunan | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizde | من MN -den | الأسرى ELÊSR esirler- | إن ÎN eğer | يعلم YALM bilirse | الله ELLH Allah | في FY olduğunu | قلوبكم GLWBKM sizin kalblerinizde | خيرا ḢYRE bir hayır | يؤتكم YÙTKM size verir | خيرا ḢYRE daha hayırlısını | مما MME (fidye)den | أخذ ÊḢZ̃ alınan | منكم MNKM sizden | ويغفر WYĞFR ve bağışlar | لكم LKM sizi | والله WELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 67-70. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/67 | أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | قل GL söyle | لمن LMN kimselere | في FY bulunan | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizde | من MN -den | الأسرى ELÊSR esirler- | إن ÎN eğer | يعلم YALM bilirse | الله ELLH Allah | في FY olduğunu | قلوبكم GLWBKM sizin kalblerinizde | خيرا ḢYRE bir hayır | يؤتكم YÙTKM size verir | خيرا ḢYRE daha hayırlısını | مما MME (fidye)den | أخذ ÊḢZ̃ alınan | منكم MNKM sizden | ويغفر WYĞFR ve bağışlar | لكم LKM sizi | والله WELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |