107. |velleƶīne: | tteḣaƶū: edinenler var | mesciden: bir mescid | Dirāran: zarar vermek (için) | ve kufran: ve nankörlük etmek (için) | ve tefrīḳan: ve ayrılık sokmak (için) | beyne: arasını | l-mu'minīne: mü'minlerin | ve irSāden: ve gözetlemek (için) | limen: kimseyi | Hārabe: savaşan | llahe: Allah | ve rasūlehu: ve Elçisiyle | min: | ḳablu: önceden | veleyeHlifunne: ve yemin edecekler | in: | eradnā: biz istemedik | illā: başkasını | l-Husnā: iyilik(ten) | vallahu: oysa Allah | yeşhedu: şahidtir | innehum: onların | lekāƶibūne: yalan söylediklerine |

108. |lā: | teḳum: doğrulmayın | fīhi: orada | ebeden: asla | lemescidun: mescid (ise) | ussise: kurulan | ǎlā: üzere | t-teḳvā: takva | min: | evveli: ilk | yevmin: günden | eHaḳḳu: elbette daha uygundur | en: | teḳūme: doğrulun | fīhi: içinde | fīhi: onda vardır | ricālun: erkekler | yuHibbūne: seven | en: | yeteTahherū: temizlenmeyi | vallahu: ve Allah | yuHibbu: sever | l-muTTahhirīne: temizlenenleri |

109. |efemen: kimse mi? | essese: kuran | bunyānehu: yapısını | ǎlā: üzerine | teḳvā: korku | mine: | llahi: Allah'tan | ve riDvānin: ve rıza | ḣayrun: hayırlıdır | em: yoksa | men: kimse mi? | essese: kuran | bunyānehu: yapısını | ǎlā: | şefā: kenarına | curufin: bir uçurum | hārin: çökecek | fenhāra: ve yuvarlanan | bihi: onunla birlikte | fī: | nāri: ateşine | cehenneme: cehennem | vallahu: ve Allah | lā: | yehdī: doğru yola iletmez | l-ḳavme: topluluğunu | Z-Zālimīne: zalimler |