17. |ME: yoktur 
| KEN: yoktur | LLMŞRKYN: müşrikler için | ÊN: | YAMRVE: imar etmeleri | MSECD̃: mescidlerini | ELLH: Allah'ın | ŞEHD̃YN: şahitler iken | AL: | ÊNFSHM: kendi nefislerinin | BELKFR: küfrüne | ÊVLÙK: onların | ḪBŦT: boşa çıkmıştır | ÊAMELHM: yaptıkları işler | VFY: ve | ELNER: ateşte | HM: onlar | ḢELD̃VN: sürekli kalacaklardır |
| KEN: yoktur | LLMŞRKYN: müşrikler için | ÊN: | YAMRVE: imar etmeleri | MSECD̃: mescidlerini | ELLH: Allah'ın | ŞEHD̃YN: şahitler iken | AL: | ÊNFSHM: kendi nefislerinin | BELKFR: küfrüne | ÊVLÙK: onların | ḪBŦT: boşa çıkmıştır | ÊAMELHM: yaptıkları işler | VFY: ve | ELNER: ateşte | HM: onlar | ḢELD̃VN: sürekli kalacaklardır | 18. |ÎNME: ancak | YAMR: imar ederler | MSECD̃: mescidlerini | ELLH: Allah'ın | MN: kimseler | ËMN: inanan | BELLH: Allah'a | VELYVM: ve gününe | EL ËḢR: ahiret | VÊGEM: ve -doğrulan | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe- | V ËT: ve -veren | ELZKET: zekatı- | VLM: ve | YḢŞ: korkmayan | ÎLE: başkasından | ELLH: Allah'tan | FAS: umulur | ÊVLÙK: onların | ÊN: | YKVNVE: olmaları | MN: -dan | ELMHTD̃YN: doğru yolu bulanlar- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 17-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/17 | YAMR: imar ederler | MSECD̃: mescidlerini | ELLH: Allah'ın | MN: kimseler | ËMN: inanan | BELLH: Allah'a | VELYVM: ve gününe | EL ËḢR: ahiret | VÊGEM: ve -doğrulan | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe- | V ËT: ve -veren | ELZKET: zekatı- | VLM: ve | YḢŞ: korkmayan | ÎLE: başkasından | ELLH: Allah'tan | FAS: umulur | ÊVLÙK: onların | ÊN: | YKVNVE: olmaları | MN: -dan | ELMHTD̃YN: doğru yolu bulanlar- |